The court may issue an order to cancel a comprehensive stay order only for that creditor upon the petition of the creditor, when it finds the comprehensive stay order is likely to cause undue damage to the creditor who filed the petition for enforcement, etc. after issuing the comprehensive stay order. In this case, the creditor may have enforcement, etc. against the debtor's property, and any procedures for enforcement, etc. initiated by the creditor before the issuance of the comprehensive stay order that have been suspended under the provisions of Article 25, paragraph (3) resume their process.
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis if the court finds that a comprehensive stay order is likely to cause undue damage to a person that conducts a disposition to collect national tax arrears.
前項の規定は、裁判所が国税滞納処分を行う者に不当な損害を及ぼすおそれがあると認める場合について準用する。
For the purpose of applying the provisions of Article 25, paragraph (8) to a person that obtains a cancellation order under the provisions of paragraph (1) (including cases as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph; the same applies in the following paragraph and paragraph (6)), the phrase "the day on which the comprehensive stay order ceases to be effective" in Article 25, paragraph (8) is deemed to be replaced with "the day on which a cancellation order under the provisions of Article 27, paragraph (1) (including cases as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of the Article) is issued".
An immediate appeal may be filed against a judicial decision on the petition stated in paragraph (1).
第一項の申立てについての裁判に対しては、即時抗告をすることができる。
The immediate appeal stated in the preceding paragraph does not have the effect of a stay of enforcement.
前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。
If a judicial decision on the petition stated in paragraph (1) and a judicial decision on the immediate appeal stated in paragraph (4) are made, the written judgments must be served upon the parties. In this case, the provisions of the main clause of Article 10, paragraph (3) do not apply.
Read this with the articles around it