Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 245Cooperation with Foreign Trustees

第二百四十五条(外国管財人との協力)

If foreign insolvency proceedings taken against the bankrupt exists (meaning proceedings commenced in a foreign state, which are equivalent to bankruptcy proceedings or rehabilitation proceedings; the same applies below in this Chapter), a bankruptcy trustee may request a foreign trustee (meaning a person that has a right to administer and dispose of the bankrupt's property in the foreign insolvency proceedings; the same applies below in this Chapter) to provide cooperation and information necessary for the proper implementation of bankruptcy proceedings.

破産管財人は、破産者についての外国倒産処理手続(外国で開始された手続で、破産手続又は再生手続に相当するものをいう。以下この章において同じ。)がある場合には、外国管財人(当該外国倒産処理手続において破産者の財産の管理及び処分をする権利を有する者をいう。以下この章において同じ。)に対し、破産手続の適正な実施のために必要な協力及び情報の提供を求めることができる。

In the case prescribed in the preceding paragraph, a bankruptcy trustee is to endeavor to provide a foreign trustee with cooperation and information necessary for the proper implementation of foreign insolvency proceedings.

前項に規定する場合には、破産管財人は、外国管財人に対し、外国倒産処理手続の適正な実施のために必要な協力及び情報の提供をするよう努めるものとする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy