Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 246Authority of Foreign Trustees

第二百四十六条(外国管財人の権限等)

Foreign trustees may file a petition to commence bankruptcy proceedings against a debtor.

外国管財人は、債務者について破産手続開始の申立てをすることができる。

Foreign trustees must make a prima facie showing of the fact constituting the grounds for the commencement of bankruptcy proceedings when filing the petition referred to in the preceding paragraph.

外国管財人は、前項の申立てをするときは、破産手続開始の原因となる事実を疎明しなければならない。

A foreign trustee may attend a creditors' meeting on the date of the meeting and state their opinion in bankruptcy proceedings against the bankrupt.

外国管財人は、破産者の破産手続において、債権者集会の期日に出席し、意見を述べることができる。

If a foreign trustee has filed a petition to commence bankruptcy proceedings pursuant to the provisions of paragraph (1), a notice must be given to the foreign trustee when a comprehensive stay order is issued or an order to change or reverse that order is issued, the main text of the respective order; when an order commencing bankruptcy proceedings is issued, the particulars for which a public notice should be given pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (1); when there is a change to the particulars stated in Article 32, paragraph (1), item (ii) or (iii), a statement to that effect; when an order to reverse the order commencing bankruptcy proceedings becomes final and binding, the main text of the order.

第一項の規定により外国管財人が破産手続開始の申立てをした場合において、包括的禁止命令又はこれを変更し、若しくは取り消す旨の決定があったときはその主文を、破産手続開始の決定があったときは第三十二条第一項の規定により公告すべき事項を、同項第二号又は第三号に掲げる事項に変更を生じたときはその旨を、破産手続開始の決定を取り消す決定が確定したときはその主文を、それぞれ外国管財人に通知しなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy