Supplementary Provisions, Article 4
第四条
An application for authorization under the provisions of Article 16-2, paragraph (7) of the former Banking Act that is actually filed at the time this Act comes into effect is deemed to be an application for authorization filed pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (4) of the new Banking Act, if it is other than one pertaining to a company engaged in dependent services (meaning dependent services prescribed in Article 16-2, paragraph (2), item (i) of the new Banking Act; the same applies hereinafter in this Article), and a notification filed pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (1) of the new Banking Act (limited to the portion pertaining to item (ii)), if it pertains to a company engaged in dependent services.
この法律の施行の際現にされている旧銀行法第十六条の二第七項の規定による認可の申請は、従属業務（新銀行法第十六条の二第二項第一号に規定する従属業務をいう。以下この条において同じ。）を営む会社に係るもの以外のものにあっては新銀行法第十六条の二第四項の規定によりした認可の申請と、従属業務を営む会社に係るものにあっては新銀行法第五十三条第一項（第二号に係る部分に限る。）の規定によりした届出とみなす。