The government may entrust an insurer or cooperative with a part of the services under Article 72, paragraph (1), item (i) or (ii), as prescribed by Cabinet Order.
政府は、政令で定めるところにより、第七十二条第一項第一号又は第二号の規定による業務の一部を保険会社又は組合に委託することができる。
Notwithstanding the provisions set forth in the following items, a cooperative may provide the services with which it has been entrusted pursuant to the preceding paragraph:
Article 10 of the Agricultural Cooperatives Act;
農業協同組合法第十条
Article 10 of the Consumers' Cooperatives Act;
消費生活協同組合法第十条
Article 9-2 or 9-9 of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act.
中小企業等協同組合法第九条の二又は第九条の九
On entrusting an insurer or cooperative with services pursuant to paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must issue public notice of the name of the insurer or cooperative to which the services have been entrusted and of the information that Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribes.