Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures in Cases Where Trial Proceedings Concerning Rescission of Approval Were Commenced before the Effective Date
第四条(施行日前に認可の取消しに係る審判手続を開始した場合についての経過措置)
In the case where trial proceedings were commenced before the Effective Date pursuant to Article 70-12, paragraph (1) of the Former Act, the provisions then in force continue to govern the trial proceedings, procedures for an action to revoke a decision made through those trial proceedings, and other procedures similar to these that are specified by the Rules of the Japan Fair Trade Commission.
施行日前に旧法第七十条の十二第一項の規定により審判手続を開始した場合における審判手続、当該審判手続による審決の取消しの訴えに係る手続その他これらに類する手続として公正取引委員会規則で定めるものについては、なお従前の例による。
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 100 of 2013, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Former Actmachine translation
「旧法」
This Act as it stood before Act No. 100 of 2013 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)