Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 47

第四十七条

When there are grounds for a request for review of a de facto act (excluding the cases to which the provisions of Article 45, paragraph (3) apply), the reviewing agency is to declare that the de facto act is illegal or unjust by an administrative determination, and take the measures specified in the following items in accordance with the category of the reviewing agencies stated in each of those items; provided, however, that when the reviewing agency is a reviewing agency other than the higher administrative agency of the administrative agency reaching the disposition, the reviewing agency may not order that the de facto act should be changed:

事実上の行為についての審査請求が理由がある場合(第四十五条第三項の規定の適用がある場合を除く。)には、審査庁は、裁決で、当該事実上の行為が違法又は不当である旨を宣言するとともに、次の各号に掲げる審査庁の区分に応じ、当該各号に定める措置をとる。ただし、審査庁が処分庁の上級行政庁以外の審査庁である場合には、当該事実上の行為を変更すべき旨を命ずることはできない。

the reviewing agency other than the administrative agency reaching the disposition:to order the administrative agency reaching the disposition to eliminate in full or in part the de facto act, or to change the act; and

処分庁以外の審査庁 当該処分庁に対し、当該事実上の行為の全部若しくは一部を撤廃し、又はこれを変更すべき旨を命ずること。

the reviewing agency that is the administrative agency reaching the disposition:to eliminate in full or in part the de facto act, or to change the act.

処分庁である審査庁 当該事実上の行為の全部若しくは一部を撤廃し、又はこれを変更すること。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy