Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures upon Partial Amendment of the Real Property Registration Act
第五条（不動産登記法の一部改正に伴う経過措置）
The provisions of Article 63, paragraph (3), Article 69-2 and Article 70-2 of the Real Property Registration Act as amended by the provisions of Article 2 (excluding the revising provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "new Real Property Registration Act") apply to applications for registration filed on or after the effective date.
The provisions of Article 70, paragraph (2) of the new Real Property Registration Act apply to cases pertaining to petitions for public notification filed on or after the effective date.
新不動産登記法第七十条第二項の規定は、施行日以後に申し立てられる公示催告の申立てに係る事件について適用する。
The provisions of Article 121, paragraphs (2) through (5) of the new Real Property Registration Act apply to requests for inspection of annexed documents of a register made on or after the effective date, and the provisions then in force continue to govern requests for inspection of annexed documents of a register made before the effective date.
新不動産登記法第百二十一条第二項から第五項までの規定は、施行日以後にされる登記簿の附属書類の閲覧請求について適用し、施行日前にされた登記簿の附属書類の閲覧請求については、なお従前の例による。
The provisions of Article 73-2 of the Real Property Registration Act as amended by the provisions of Article 2 (limited to the revising provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "item (ii) new Real Property Registration Act") apply to the matters to be registered in a registration of ownership for which an application for registration is filed on or after the date on which the provisions set forth in that item come into effect (hereinafter referred to as the "item (ii) effective date").
With regard to real property for which a juridical person is recorded as the registered holder of ownership as of the item (ii) effective date, a registrar may, ex officio, make a registration of change concerning the matters to be registered prescribed in Article 73-2, paragraph (1), item (i) of the item (ii) new Real Property Registration Act, as provided for by Ministry of Justice Order.
The provisions of Article 76-2 of the item (ii) new Real Property Registration Act also apply in the case where an inheritance with regard to a registered holder of ownership commenced before the item (ii) effective date. In this case, the phrase "a registered holder of ownership" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "a registered holder of ownership, before the date on which the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 24 of 2021) come into effect (hereinafter referred to as the "item (ii) effective date" in this Article),", the phrase "the day on which the person comes to know" in that paragraph is deemed to be replaced with "the day on which the person comes to know or the item (ii) effective date, whichever is later", and the phrase "the date of the division of estate" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "the date of the division of estate or the item (ii) effective date, whichever is later".
第二号新不動産登記法第七十六条の二の規定は、第二号施行日前に所有権の登記名義人について相続の開始があった場合についても、適用する。この場合において、同条第一項中「所有権の登記名義人」とあるのは「民法等の一部を改正する法律（令和三年法律第二十四号）附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日（以下この条において「第二号施行日」という。）前に所有権の登記名義人」と、「知った日」とあるのは「知った日又は第二号施行日のいずれか遅い日」と、同条第二項中「分割の日」とあるのは「分割の日又は第二号施行日のいずれか遅い日」とする。
The provisions of Article 76-5 of the Real Property Registration Act as amended by the provisions of Article 2 (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "item (iii) new Real Property Registration Act" in this paragraph) also apply in the case where there was a change to the name or address of a registered holder of ownership before the date on which the provisions set forth in that item come into effect (hereinafter referred to as the "item (iii) effective date"). In this case, the phrase "a registered holder of ownership" in Article 76-5 of the item (iii) new Real Property Registration Act is deemed to be replaced with "a person who became a registered holder of ownership before the date on which the provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 24 of 2021) come into effect (hereinafter referred to as the "item (iii) effective date" in this Article)", and the phrase "the day on which such change occurred" is deemed to be replaced with "the day on which such change occurred or the item (iii) effective date, whichever is later".
第二条の規定（附則第一条第三号に掲げる改正規定に限る。）による改正後の不動産登記法（以下この項において「第三号新不動産登記法」という。）第七十六条の五の規定は、同号に掲げる規定の施行の日（以下「第三号施行日」という。）前に所有権の登記名義人の氏名若しくは名称又は住所について変更があった場合についても、適用する。この場合において、第三号新不動産登記法第七十六条の五中「所有権の登記名義人の」とあるのは「民法等の一部を改正する法律（令和三年法律第二十四号）附則第一条第三号に掲げる規定の施行の日（以下この条において「第三号施行日」という。）前に所有権の登記名義人となった者の」と、「あった日」とあるのは「あった日又は第三号施行日のいずれか遅い日」とする。