The registered holder of ownership or other owner of a parcel of land may file an application for parcel boundary demarcation with a registrar for parcel boundary demarcation with regard to the boundary between the relevant parcel of land and an adjoining parcel of land.
If the local government obtains the approval of any of the registered holders of ownership or other owners of a subject parcel within its jurisdictional area, it may file an application for demarcation of the boundaries of that subject parcel with the registrar for parcel boundary demarcation (limited to those that are not shown on the map referred to in Article 14, paragraph (1)).
An application for parcel boundary demarcation must be filed by clarifying the following matters:
筆界特定の申請は、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。
the object of the application
申請の趣旨
the name and address of the applicant for parcel boundary demarcation;
筆界特定の申請人の氏名又は名称及び住所
the matters set forth in Article 34, paragraph (1), items (i) and (ii) with regard to the subject parcels (in the case of a parcel of land for which no heading registration is made, the matters set forth in item (i) of the same paragraph);
対象土地に係る第三十四条第一項第一号及び第二号に掲げる事項(表題登記がない土地にあっては、同項第一号に掲げる事項)
the reasons why parcel boundary demarcation is necessary for the subject parcels; and
beyond what is set forth in the preceding items, the matters specified by Ministry of Justice Order
前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項
An applicant for parcel boundary demarcation must pay fees as provided for by Cabinet Order.
筆界特定の申請人は、政令で定めるところにより、手数料を納付しなければならない。
The provisions of Article 18 apply mutatis mutandis to an application for parcel boundary demarcation. In this case, the phrase "information specified by Cabinet Order as necessary matters for applying for a registration, including the matters necessary for identifying the real property, the name of the applicant, and the purpose of registration (hereinafter referred to as "application information")" and the term "registry office" in the same Article are deemed to be replaced with "information on the matters set forth in the items of Article 131, paragraph (3) (referred to as "application information for parcel boundary demarcation" in item (ii), Article 132, paragraph (1), item (iv) and Article 150)," and "Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau", respectively; and the term "application information" in Article 18, item (ii) is deemed to be replaced with "application information for parcel boundary demarcation."
Read this with the articles around it
real property
「不動産」
Land or a building.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
heading registration
「表題登記」
The first registration describing a piece of real property (表示に関する登記) that is made in the heading section (表題部) of its registration record.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xx)· applies throughout the law
registry office
「登記所」
The Legal Affairs Bureau (法務局) or District Legal Affairs Bureau (地方法務局), or a branch or sub-branch office of one, with jurisdiction over the place where the real property is, which handles its registration.
Short name set inArticle 6, paragraph (1)
application information
「申請情報」
The information a Cabinet Order (政令) specifies as needed to apply for a registration, such as the details identifying the real property, the applicant's name and the purpose of the registration, which the applicant must provide to the registry office (登記所) online or in writing.
Short name set inArticle 18, paragraph (1)
parcel boundary
「筆界」
The two or more points, and the straight lines joining them, that were taken to form the boundary between a parcel of land (一筆の土地) and the land next to it when the parcel was registered.
Defined inArticle 123, paragraph (1), item (i)· applies only in this chapter
parcel boundary demarcation
「筆界特定」
Fixing, under Chapter VI, where the parcel boundary (筆界) between a parcel of land and the land next to it lies on the ground, or, where that cannot be fixed, the range within which it lies.
Defined inArticle 123, paragraph (1), item (ii)· applies only in this chapter
subject parcel
「対象土地」
In Chapter VI, the parcel of land and the adjoining land on either side of the parcel boundary (筆界) that a parcel boundary demarcation (筆界特定) is to fix.
Defined inArticle 123, paragraph (1), item (iii)· applies only in this chapter
registered holder of ownership or other owner
「所有権登記名義人等」
In Chapter VI, the registered owner (所有権の登記名義人) of a parcel with a registration of ownership, the heading-section owner (表題部所有者) of a parcel without one, or the owner of land with no heading registration (表題登記), including the heir or other general successor of a registered owner or heading-section owner.
Defined inArticle 123, paragraph (1), item (v)· applies only in this chapter
registrar for parcel boundary demarcation
「筆界特定登記官」
A registrar (登記官) whom the head of a Legal Affairs Bureau (法務局) or District Legal Affairs Bureau (地方法務局) designates to carry out parcel boundary demarcation (筆界特定).
Defined inArticle 125, paragraph (1)
application information for parcel boundary demarcationmachine translation
「筆界特定申請情報」
The information an application for parcel boundary demarcation (筆界特定) must provide on the matters Article 131(3) lists: what is applied for, the applicant's name and address, the location and parcel number of the subject parcels (対象土地), why demarcation is needed, and matters a Ministry of Justice Order (法務省令) sets.
Short name set inArticle 131, paragraph (5)· applies only in this provision and in Article 131, paragraph (3), item (ii); Article 132, paragraph (1), item (iv); and Article 150
Legal Affairs Bureau
法務局
A local office of the Ministry of Justice (法務省). The Legal Affairs Bureaus and the District Legal Affairs Bureaus (地方法務局) are set up under the Ministry (Act for Establishment of the Ministry of Justice, Article 15), and handle its work on nationality, family registers (戸籍), registration (登記), deposits (供託) and notarization, among other things (Articles 4 and 18). The Minister of Justice may open branch offices of either (Article 19). Under the Real Property Registration Act, the registration of land and buildings is handled, as a registry office (登記所), by the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau for the place where the property lies, or by one of their branch offices (支局) or sub-branch offices (出張所) (Real Property Registration Act, Article 6, paragraph (1)); the work of a registry office is done by registrars (登記官), whom the head of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau designates from among the Ministry of Justice officials working there (Article 9).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Justice, Arts. 4, 15, 18, 19 and Real Property Registration Act, Arts. 2, 6, 9 as a reference.
registration
登記
Entry in a public register kept by a registry office (登記所) — a Legal Affairs Bureau or one of its branch offices — so that the matter is made public (Real Property Registration Act, Articles 1 and 6, paragraph (1)). Rights in land and buildings, such as ownership, a superficies (地上権), a statutory lien (先取特権), a mortgage and a right of lease (賃借権), can be registered under that Act (Article 3), and matters the Commercial Code, the Companies Act and other Acts require to be registered are registered under the Commercial Registration Act (Article 1). Registration also lets a right be asserted against third parties: acquiring, losing or changing a right in rem (物権) in land or a building, such as ownership, cannot be asserted against third parties until it is registered (Civil Code, Article 177), and a matter the Companies Act requires to be registered cannot be asserted against a third party who does not know of it until it has been registered, nor, even after that, against one who had a justifiable reason for not knowing of the registration (Companies Act, Article 908, paragraph (1)).
Written by AI using Real Property Registration Act, Arts. 1, 3, 6, Commercial Registration Act, Art. 1, Civil Code, Art. 177 and Companies Act, Art. 908 as a reference.