Each Legal Affairs Bureau and District Legal Affairs Bureau have several parcel boundary examiners, in order to have them conduct the examination of facts necessary for parcel boundary demarcation and submit their opinions to a registrar for parcel boundary demarcation.
A parcel boundary examiner is appointed by the Director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau from among those persons who have the expertise and experience necessary for performing the duties referred to in the preceding paragraph.
筆界調査委員は、前項の職務を行うのに必要な専門的知識及び経験を有する者のうちから、法務局又は地方法務局の長が任命する。
The term of office of a parcel boundary examiner is two years.
筆界調査委員の任期は、二年とする。
A parcel boundary examiner may be reappointed.
筆界調査委員は、再任されることができる。
A parcel boundary examiner serves on a part-time basis.
筆界調査委員は、非常勤とする。