By paying fees, any person may make a request to a registrar for the issuance of a document certifying the whole or part of the matters recorded in a registration record (hereinafter referred to as a "certificate of registered matters").
By paying fees, any person may make a request to a registrar for the issuance of a document stating the summary of the matters recorded in a registration record.
The amount of the fees referred to in the preceding two paragraphs is specified by Cabinet Order, while taking into consideration the price situation, the actual cost required for the issuance of a certificate of registered matters and any other circumstances concerned.
The payment of the fees referred to in paragraphs (1) and (2) must be made with fiscal stamps; provided, however, that if a request for the issuance of a certificate of registered matters is made by a method specified by Ministry of Justice Order, the payment may be made in cash as provided for by Ministry of Justice Order.
Except in cases specified by Ministry of Justice Order, a request for issuance referred to in paragraph (1) may also be made to a registrar of a registry office other than the registry office that has jurisdiction over the location of the real property related to the request.
Notwithstanding the provisions of paragraphs (1) and (2), in the cases where the disclosure of the address of a person (limited to natural persons) recorded in the registration record is likely to pose risks to human lives or cause bodily harm, or the cases specified by Ministry of Justice Order as those where the disclosure is likely to have detrimental effects of similar severity on the human body or mind, if a request is made from the person, the registrar must enter in each document referred to in paragraphs (1) and (2) the matters specified by Ministry of Justice Order as a substitute for the address concerned, as provided for by the provisions of Ministry of Justice Order,.
real property
「不動産」
Land or a building.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
registration record
「登記記録」
The electronic record made under Article 12 for each parcel of land or each building, holding the registrations describing it and the registrations of rights over it.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (v)· applies throughout the law
registry office
「登記所」
The Legal Affairs Bureau (法務局) or District Legal Affairs Bureau (地方法務局), or a branch or sub-branch office of one, with jurisdiction over the place where the real property is, which handles its registration.
Short name set inArticle 6, paragraph (1)
registrar
「登記官」
A Ministry of Justice official (法務事務官) working at a registry office (登記所) whom the head of a Legal Affairs Bureau (法務局) or District Legal Affairs Bureau (地方法務局) designates to handle the registry office's business.
Defined inArticle 9, paragraph (1)
certificate of registered matters
「登記事項証明書」
A certificate of all or part of what a registration record (登記記録) contains, which anyone may obtain from a registrar (登記官) on paying a fee.
Short name set inArticle 119, paragraph (1)