1 article
Open accounts terminate when a bankruptcy proceeding is commenced against either party to the account. In this case, each party may close the account and claim payment of the balance.
交互計算は、当事者の一方について破産手続が開始されたときは、終了する。この場合においては、各当事者は、計算を閉鎖して、残額の支払を請求することができる。
The claim under the provisions of the preceding paragraph belongs to the bankruptcy estate if it is held by the bankrupt, or is a bankruptcy claim if it is held by the other party.
Read this with the articles around it
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.