In the following cases, a bankruptcy trustee must immediately correct the distribution list:
次に掲げる場合には、破産管財人は、直ちに、配当表を更正しなければならない。
when a cause that requires correction to the schedule of bankruptcy creditors occurs within the period of exclusion concerning a final distribution;
破産債権者表を更正すべき事由が最後配当に関する除斥期間内に生じたとき。
when the particular prescribed in paragraph (1) of the preceding Article is proved within the period of exclusion concerning a final distribution; and
前条第一項に規定する事項につき最後配当に関する除斥期間内に証明があったとき。
when the particular prescribed in paragraph (3) of the preceding Article is proved within the period of exclusion concerning a final distribution.
前条第三項に規定する事項につき最後配当に関する除斥期間内に証明があったとき。
The provisions of item (iii) of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to a holder of a quasi-right of separate satisfaction.
Read this with the articles around it