Article 133Handling of Proceedings for Finalization of Bankruptcy Claims upon Closing of Bankruptcy Proceedings
第百三十三条（破産手続終了の場合における破産債権の確定手続の取扱い）
Proceedings for petition for bankruptcy claim assessment which are pending at the time of the closing of bankruptcy proceedings are to be closed if the closing of bankruptcy proceedings results from an order of reversal of the order commencing bankruptcy proceedings or an order of discontinuance of bankruptcy proceedings, which has become final and binding, and is to continue to be pending if the closing of bankruptcy proceedings results from an order of termination of bankruptcy proceedings.
If bankruptcy proceedings are closed as a result of an order of termination of bankruptcy proceedings, when an order on a petition for bankruptcy claim assessment is made after the closing of bankruptcy proceedings, an action to oppose bankruptcy claim assessment may be filed pursuant to the provisions of Article 126, paragraph (1).
破産手続終結の決定により破産手続が終了した場合において、破産手続終了後に破産債権査定申立てについての決定があったときは、第百二十六条第一項の規定により破産債権査定異議の訴えを提起することができる。
An action to oppose bankruptcy claim assessment or an action to take over pursuant to the provisions of Article 127, paragraph (1) or Article 129, paragraph (2), which is pending at the time of closing of bankruptcy proceedings and in which a bankruptcy trustee stands as a party, is not to be subject to a continuance, notwithstanding the provisions of Article 44, paragraph (4), if the closing of bankruptcy proceedings results from an order of termination of bankruptcy proceedings.
An action to oppose bankruptcy claim assessment, which is pending at the time of closing of bankruptcy proceedings and in which a bankruptcy trustee does not stand as a party, is to be concluded if the closing of bankruptcy proceedings results from an order of reversal of the order commencing bankruptcy proceedings or an order of discontinuance of bankruptcy proceedings, which has become final and binding, and continues to be pending if the closing of bankruptcy proceedings results from an order of termination of bankruptcy proceedings.
破産手続が終了した際現に係属する破産債権査定異議の訴えに係る訴訟手続であって、破産管財人が当事者でないものは、破産手続開始の決定の取消し又は破産手続廃止の決定の確定により破産手続が終了したときは終了するものとし、破産手続終結の決定により破産手続が終了したときは引き続き係属するものとする。
An action taken over pursuant to the provisions of Article 127, paragraph (1) or Article 129, paragraph (2) which is pending at the time of closing of bankruptcy proceedings and in which a bankruptcy trustee does not stand as a party is subject to a continuance if the closing of bankruptcy proceedings results from an order of reversal of the order commencing bankruptcy proceedings or an order of discontinuance of bankruptcy proceedings, which has become final and binding, and is to continue to be pending if the closing of bankruptcy proceedings results from an order of termination of bankruptcy proceedings.
If an action is subject to a continuance pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions of Article 44, paragraph (5) apply mutatis mutandis.
Read this with the articles around it