Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Administrative Orders
第三条(措置命令に関する経過措置)
An order issued before this Act comes into effect pursuant to the provisions of Article 7 of the Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail prior to amendment by this Act (referred to as "the Former Act" in this Article) (limited to one relating to a provision of the Former Act for which the New Act has a corresponding provision) is deemed to be an order issued pursuant to the provisions of Article 7 of the New Act.
New Act
「新法」
This Act as amended by Act No. 54 of 2008.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)· applies only in this article and in Supplementary Provisions, Article 3
Former Act
「旧法」
This Act as it stood before Act No. 54 of 2008 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)· applies only in this article