A hearing is presided over by an employee nominated by an administrative agency or other persons specified by Cabinet Order.
聴聞は、行政庁が指名する職員その他政令で定める者が主宰する。
A person who falls under any of the following items may not preside over a hearing:
次の各号のいずれかに該当する者は、聴聞を主宰することができない。
relevant persons or intervenors of the hearing;
spouses, relatives within the fourth degree of kinship, or other relatives living together with the person prescribed in the preceding item;
前号に規定する者の配偶者、四親等内の親族又は同居の親族
agents of the person prescribed in item (i) or the assistants prescribed in paragraph (3) of the following Article;
persons who were the persons prescribed in any of the preceding three items;
前三号に規定する者であった者
Changes on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)
guardians, supervisors of guardians, curators, supervisors of curators, assistants, or supervisors of assistants of the persons prescribed in item (i); and,
第一号に規定する者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人
related persons other than intervenors.
Read this with the articles around it
relevant person
「当事者」
A person who has received the notice of a hearing (聴聞) on a proposed adverse disposition (不利益処分) under Article 15, paragraph (1), including one treated as having received it when it was given by public notice under paragraph (4) of that Article.
Short name set inArticle 16, paragraph (1)
related person
「関係人」
In Article 19, paragraph (2), item (vi), a person other than the relevant person (当事者) who is found, in light of the laws and regulations (法令) the adverse disposition (不利益処分) rests on, to have an interest in that disposition.
Short name set inArticle 17, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 19, paragraph (2), item (vi)
intervenor
「参加人」
A person who takes part in the procedure of a hearing (聴聞) because the presiding official (主宰者) asked or allowed them to under Article 17, paragraph (1): someone other than the relevant person (当事者) who is found, in light of the laws and regulations (法令) the adverse disposition (不利益処分) rests on, to have an interest in that disposition.
Short name set inArticle 17, paragraph (2)