Supplementary Provisions
附 則
This Ministerial Order comes into effect as of October 1, 1995; provided, however, that the provisions of Article 2 come into effect as of April 1, 1999.
この省令は、平成七年十月一日から施行する。ただし、第二条の規定は、平成十一年四月一日から施行する。
The request under Article 9, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Childcare Leave, etc. (including where it is applied with replaced terms pursuant to paragraph (3) of that Article) is to be made by submitting to the Minister of Health, Labour and Welfare a written request for change stating the following matters:
育児休業等に関する法律の一部を改正する法律附則第九条第二項(同条第三項において読み替えて適用する場合を含む。)の申出は、次に掲げる事項を記載した変更申出書を厚生労働大臣に提出することによって行うものとする。
Date of the request for change;
変更申出の年月日
Name and location of the Working Women's Home pertaining to the request for change, and name of the changed family support facility for workers;
変更申出に係る働く婦人の家の名称及び所在地並びに変更後の勤労者家庭支援施設の名称
Business conducted by the Working Women's Home pertaining to the request for change, and business conducted by the changed family support facility for workers;
変更申出に係る働く婦人の家の行う事業及び変更後の勤労者家庭支援施設の行う事業
Outline of the facilities and equipment of the Working Women's Home pertaining to the request for change, and outline of the facilities and equipment of the changed family support facility for workers;
変更申出に係る働く婦人の家の施設及び設備の概要並びに変更後の勤労者家庭支援施設の施設及び設備の概要
other matters found to be necessary.
その他必要と認められる事項