Article 10Labor Insurance Premiums
第十条（労働保険料）
The government collects the insurance premiums for the purpose of appropriating to the costs required for the labor insurance businesses.
政府は、労働保険の事業に要する費用にあてるため保険料を徴収する。
The insurance premiums collected pursuant to the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "labor insurance premiums") are as follows:
前項の規定により徴収する保険料（以下「労働保険料」という。）は、次のとおりとする。
general insurance premiums;
一般保険料
Class I special enrollment insurance premiums;
第一種特別加入保険料
Class II special enrollment insurance premiums;
第二種特別加入保険料
Class III special enrollment insurance premiums; and
第三種特別加入保険料
stamp insurance premiums
印紙保険料
special payment insurance premiums.
特例納付保険料
Article 11Amount of General Insurance Premiums
第十一条（一般保険料の額）
The amount of the general insurance premiums is to be the amount obtained by multiplying the total amount of wages by the insurance premium rate pertaining to the general insurance premiums pursuant to the provisions of the following Article.
The "total amount of wages" referred to in the preceding paragraph mean the total amount of the wages paid to all the workers employed by the business operator for the business.
Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in the case of businesses specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the amount calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare is deemed as the total amount of wages for the businesses.