Labor and social security attorneys must, with the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare, establish one labor and social security attorney's association for each prefecture by laying down bylaws.
社会保険労務士は、厚生労働大臣の認可を受けて、都道府県の区域ごとに、会則を定めて、一個の社会保険労務士会を設立しなければならない。
The purpose of a labor and social security attorney's association is to conduct affairs relating to the guidance of and liaison with its members in order to maintain the dignity of its members, improve their qualities, and improve and advance their business.
社会保険労務士会は、会員の品位を保持し、その資質の向上と業務の改善進歩を図るため、会員の指導及び連絡に関する事務を行うことを目的とする。
A labor and social security attorney's association is a juridical person.
社会保険労務士会は、法人とする。
The provisions of Articles 4 and 78 of the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations apply mutatis mutandis to labor and social security attorney's associations.
一般社団法人及び一般財団法人に関する法律第四条及び第七十八条の規定は、社会保険労務士会に準用する。
Read this with the articles around it