In the case where an application form set forth in paragraph (1) of the preceding Article has been filed, the district director of the tax office may deny the application, when there is a fact falling under any of the following, with regard to the domestic corporation that has filed the application form:
books and documents pertaining to the business year prescribed in paragraph (1) of the preceding Article are not kept, recorded, or preserved as specified by Ordinance of the Ministry of Finance prescribed in Article 126, paragraph (1) (Books and Documents of Corporations Filing Blue Return);
there are justifiable grounds for deeming that the books and documents that the domestic corporation keeps contain any entry or record by concealing or falsifying the whole or a part of any transactions or making any other false entry or record;
その備え付ける帳簿書類に取引の全部又は一部を隠蔽し又は仮装して記載し又は記録していることその他不実の記載又は記録があると認められる相当の理由があること。
where the domestic corporation has submitted the application form within one year after the day on which it received a notice pursuant to the provisions of Article 127, paragraph (2) (Rescission of Approval to File a Blue Return) or it submitted a report prescribed in Article 128 (Cancellation of a Blue Return); or
(Application for Approval to File a Blue Return)
A domestic corporation which wishes to obtain approval set forth in paragraph (1) of the preceding Article for submitting the returns listed in the items of the paragraph in a Blue Return for each…
当該事業年度以後の各事業年度の前条第一項各号に掲げる申告書を青色の申告書により提出することについて同項の承認を受けようとする内国法人は、当該事業年度開始の日の前日までに、当該事業年度開始の日その他財務省令で定める事項を記載した申請書を納税地の所轄税務署長に提出しなければならない。
Open this provision(Books and Documents of Corporations Filing Blue Returns)
A domestic corporation, which has obtained approval set forth in Article 121, paragraph (1) (Blue Returns), must keep books and documents, record transactions therein…
第百二十一条第一項（青色申告）の承認を受けている内国法人は、財務省令で定めるところにより、帳簿書類を備え付けてこれにその取引を記録し、かつ、当該帳簿書類を保存しなければならない。
Open this provision(Rescission of Approval to File a Blue Return)
The district director of the tax office , when rescinding approval pursuant to the provisions of the preceding paragraph, notifies the domestic corporation set forth in the paragraph to that effect…
税務署長は、前項の規定による取消しの処分をする場合には、同項の内国法人に対し、書面によりその旨を通知する。この場合において、その書面には、その取消しの処分の基因となつた事実が同項各号のいずれに該当するかを付記しなければならない。
Open this provision(Cancellation of a Blue Return)
A domestic corporation that has obtained approval set forth in Article 121, paragraph (1) (Blue Returns) (excluding a group tax sharing corporation) must…
第百二十一条第一項（青色申告）の承認を受けている内国法人（通算法人を除く。）は、当該事業年度以後の各事業年度の同項各号に掲げる申告書を青色の申告書により提出することをやめようとするときは、当該事業年度の第七十四条第一項（確定申告）の規定による申告書の提出期限までに…
Open this provisiondomestic corporation
「内国法人」
A corporation whose head office or principal office is in Japan.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
business yearmachine translation
「事業年度」
In this Act, the period that is the unit for calculating a corporation's assets and profits and losses — its accounting period (会計期間) set by law or by its articles of incorporation or similar rules (定款等), or, where none is set, the period it notified to the district tax office, the one the office designated or the one Article 13, paragraph (4) provides — divided into one-year periods from its first day where it is longer than a year.
Defined inArticle 13, paragraph (1)· applies throughout the law
district director
税務署長
The head of a tax office (税務署), the local office of the National Tax Agency that deals with taxpayers in its district (Act for Establishment of the Ministry of Finance, Article 24). It is the office a person usually deals with: an income tax return is filed with a district director (Income Tax Act, Article 120, paragraph (1)), and reassessments, determinations and the collection of national tax are done by the district director for the taxpayer's current place for tax payment (Act on General Rules for National Taxes, Articles 30 and 43). A person who objects to what a district director has decided can ask that director to look at it again (再調査の請求) or go straight to the National Tax Tribunal (Article 75, paragraph (1), item (i)) — unless the notice of the decision says officials of a Regional Taxation Bureau or of the National Tax Agency investigated, in which case it counts as the regional commissioner's decision, with the same choice, or as the Commissioner of the National Tax Agency's, which can only be challenged by a request for review to the Commissioner (Article 75, paragraph (2)).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Finance, Art. 24, Act on General Rules for National Taxes, Arts. 30, 43, 75 and Income Tax Act, Art. 120 as a reference.