When disposition under Article 64, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (8) of the same Article); Article 63, paragraph (2), as applied mutatis mutandis to the cases set forth in Article 64, paragraph (1), pursuant to Article 64, paragraph (7); Article 71; the second sentence of Article 76-3, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraphs (3) and (4) of the same Article); the second sentence of Article 76-6, paragraph (3), or paragraph (4) of the same Article; or Article 78, paragraph (1) is taken, the State and local government (including a port authority) must compensate for losses generally caused by the relevant disposition.
When disposition under Article 76-6, the second sentence of paragraph (3) or paragraph (4) is taken pursuant to the provisions of paragraph (5) or paragraph (8) of the same Article, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the Agency or local road public corporation must compensate for losses generally caused by the relevant disposition.
Based on standards provided for by Cabinet Order, the prefecture must compensate for actual costs incurred by persons who have engaged in work under an order for work in emergency measures under Article 71.
Read this with the articles around it
a Port Authority
「港務局」
In Article 82, paragraph (1), a port authority under Article 4, paragraph (1) of the Port and Harbour Act.
Short name set inArticle 2, paragraph (1), item (vi)· applies only in this provision and in Article 82, paragraph (1)
emergency measures
「応急措置」
Fire-fighting, flood fighting, rescue and other emergency measures needed to fend off a disaster or stop it from spreading.
Short name set inArticle 62, paragraph (1)
local road public corporationmachine translation
「地方道路公社」
A local road public corporation as provided for in Article 1 of the Local Road Public Corporation Act: a body that builds, improves, maintains, repairs and otherwise manages roads on which tolls may be charged, to develop a region's main roads.
Defined inArticle 76-4, paragraph (4)
Agency
「機構」
The Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency (独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構), which exercises the powers of the road management body, in its place, on expressways that the expressway companies manage.
Short name set inArticle 76-6, paragraph (5)