The effect of the seizure of a claim to salary or a pension, or to continuing income similar to these, extends to the amounts to be received after the seizure, up to the amount of the national tax to be collected.
給料若しくは年金又はこれらに類する継続収入の債権の差押の効力は、徴収すべき国税の額を限度として、差押後に収入すべき金額に及ぶ。
Read this with the articles around it
national taxmachine translation
「国税」
A tax imposed by the national government, other than customs duty, tonnage tax, special tonnage tax, the forest environment tax and the special corporate business tax.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law