Search

Search provisions, jump to a law or an article

2 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into effect on January 1, 1978; provided, however, that the provisions of and the provisions of Article 3 of the Supplementary Provisions come into effect on April 1 of the same year.

この法律は、昭和五十三年一月一日から施行する。ただし、の規定及び附則第三条の規定は、同年四月一日から施行する。

Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the National Health Insurance Act

第三条(国民健康保険法の一部改正に伴う経過措置)

The provisions then in force continue to govern subsidies from the national government to National Health Insurance Societies for the expenses required for benefits for medical treatment provided before April 1, 1978 and for payment of medical expenses pertaining to medical treatment given before that date.

昭和五十三年四月一日前に行われた療養の給付及び同日前に行われた療養に係る療養費の支給に要する費用についての国民健康保険組合に対する国の補助については、なお従前の例による。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy