Search

Search provisions, jump to a law or an article

10 articles

Article 113-4Collaboration and Cooperation of Persons Involved

第百十三条の四(関係者の連携及び協力)

The national government, prefectures, Municipalities and Societies, and health insurance-covered medical institutions, etc. and other persons involved are to cooperate with each other while collaborating mutually, through the introduction of an electronic eligibility confirmation mechanism and other promotion of the use of information and communications technology in procedures, so that affairs carried out under the provisions of the respective Acts on medical insurance, etc. (meaning the respective Acts on medical insurance prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People and the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People) and other laws and regulations that provide for benefits relating to medical care are implemented smoothly.

国、都道府県、市町村及び組合並びに保険医療機関等その他の関係者は、電子資格確認の仕組みの導入その他手続における情報通信の技術の利用の推進により、医療保険各法等(高齢者の医療の確保に関する法律第七条第一項に規定する医療保険各法及び高齢者の医療の確保に関する法律をいう。)その他医療に関する給付を定める法令の規定により行われる事務が円滑に実施されるよう、相互に連携を図りながら協力するものとする。

Article 114Presentation, etc. of Medical Records

第百十四条(診療録の提示等)

When the Minister of Health, Labour and Welfare or a prefectural governor finds it necessary in relation to an insurance benefit, said minister or governor may order any physician, dentist or pharmacist or any person who gave treatment or any person who employs any of the above to make a report or present medical records, the books and other documents or any other article, or may have personnel question any of the above persons, regarding the medical care or medication or treatment provided by the relevant person.

厚生労働大臣又は都道府県知事は、保険給付に関して必要があると認めるときは、医師、歯科医師、薬剤師若しくは手当を行つた者又はこれを使用する者に対し、その行つた診療、薬剤の支給又は手当に関し、報告若しくは診療録、帳簿書類その他の物件の提示を命じ、又は当該職員に質問させることができる。

When the Minister of Health, Labour and Welfare or the prefectural governor finds it necessary, said minister or governor may order a current or former insured person who received payment of benefits for medical treatment or expenses for Dietary Treatment for inpatients, expenses for Living Support for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses for home-nursing or special medical expenses to make a report or may have personnel question such insured person, regarding the content of the medical care, preparation of drugs or designated home-nursing relevant to the payment of said benefit for medical treatment or said expenses for Dietary Treatment for inpatients, expenses for Living Support for inpatients, medical expenses combined with treatment outside insurance coverage, medical expenses for home-nursing or special medical expenses.

厚生労働大臣又は都道府県知事は、必要があると認めるときは、療養の給付又は入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、訪問看護療養費若しくは特別療養費の支給を受けた被保険者又は被保険者であつた者に対し、当該療養の給付又は入院時食事療養費、入院時生活療養費、保険外併用療養費、訪問看護療養費若しくは特別療養費の支給に係る診療、調剤又は指定訪問看護の内容に関し、報告を命じ、又は当該職員に質問させることができる。

Article 115Provisions Applied Mutatis Mutandis

第百十五条(準用規定)

The provisions of Article 106, paragraph (2) and those of Article 106, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to questions asked and the authority granted, respectively, pursuant to the provisions of Article 113 and the preceding Article.

第百六条第二項の規定は、第百十三条及び前条の規定による質問について、第百六条第三項の規定は、第百十三条及び前条の規定による権限について準用する。

Article 116Special Provisions for Insured Persons Attending School

第百十六条(修学中の被保険者の特例)

An insured person who is domiciled within the area of one Municipality in order to attend school and who would, if said person did not so attend school, be found to belong to the same household as another person who is domiciled within the area of another Municipality shall be deemed, for the purpose of the application of this Act, to be domiciled within the area of the other Municipality and to belong to said household.

修学のため一の市町村の区域内に住所を有する被保険者であつて、修学していないとすれば他の市町村の区域内に住所を有する他人と同一の世帯に属するものと認められるものは、この法律の適用については、当該他の市町村の区域内に住所を有するものとみなし、かつ、当該世帯に属するものとみなす。

Article 116-2Special Provisions for Insured Persons Hospitalized or Admitted to Hospital or During a Hospital Stay, etc.

第百十六条の二(病院等に入院、入所又は入居中の被保険者の特例)

An insured person who is found to have changed domicile, as a result of the hospitalization, admission or residence listed in the following items (hereinafter referred to as "hospitalization, etc." in this Article), to the location of the hospital, clinic or institution prescribed in those items (hereinafter referred to as "hospital, etc." in this Article), and who is found to have been domiciled within the area of another Municipality (meaning a Municipality other than the Municipality in which that hospital, etc. is located) when hospitalized, etc. in that hospital, etc., is deemed, for the purpose of the application of this Act, to be domiciled within the area of the other Municipality; provided, however, that this does not apply to an insured person who has been hospitalized, etc. continuously in two or more hospitals, etc. and who is found to have changed domicile sequentially to the location of the hospital, etc. in which the person was hospitalized, etc. immediately before being hospitalized, etc. in the hospital, etc. in which the person is currently hospitalized, etc. (hereinafter referred to as the "current hospital, etc." in this Article) (hereinafter referred to as the "last hospital, etc." in this paragraph) and then to that of the current hospital, etc., as a result of being hospitalized, etc. in each of the last hospital, etc. and the current hospital, etc. (referred to as a "specified continuously hospitalized insured person" in the following paragraph).

次の各号に掲げる入院、入所又は入居(以下この条において「入院等」という。)をしたことにより、当該各号に規定する病院、診療所又は施設(以下この条において「病院等」という。)の所在する場所に住所を変更したと認められる被保険者であつて、当該病院等に入院等をした際他の市町村(当該病院等が所在する市町村以外の市町村をいう。)の区域内に住所を有していたと認められるものは、この法律の適用については、当該他の市町村の区域内に住所を有するものとみなす。ただし、二以上の病院等に継続して入院等をしている被保険者であつて、現に入院等をしている病院等(以下この条において「現入院病院等」という。)に入院等をする直前に入院等をしていた病院等(以下この項において「直前入院病院等」という。)及び現入院病院等のそれぞれに入院等をしたことにより直前入院病院等及び現入院病院等のそれぞれの所在する場所に順次住所を変更したと認められるもの(次項において「特定継続入院等被保険者」という。)については、この限りでない。

hospitalization or admission to a clinic;

病院又は診療所への入院

admission to a child welfare institution as set forth in (limited to cases where admission measures are taken pursuant to the provisions of or );

に規定する児童福祉施設への入所(又はの規定による入所措置がとられた場合に限る。)

admission to a support facility for persons with disabilities prescribed in or a facility specified by order of the competent ministry prescribed in ;

に規定する障害者支援施設又はの主務省令で定める施設への入所

admission to the facilities established by the Nozominosono National Center for Persons with Severe Intellectual Disabilities Incorporated Administrative Agency, pursuant to the provisions of ;

の規定により独立行政法人国立重度知的障害者総合施設のぞみの園の設置する施設への入所

admission to a nursing home for the elderly or an intensive care home for the elderly as set forth in or , respectively, of the (limited to cases where admission measures are taken pursuant to the provisions of or );

又はに規定する養護老人ホーム又は特別養護老人ホームへの入所(又はの規定による入所措置がとられた場合に限る。)

residence in a specified facility prescribed in Article 8, paragraph (11) of the Long-Term Care Insurance Act or admission to a long-term care insurance facility prescribed in paragraph (25) of that Article.

介護保険法第八条第十一項に規定する特定施設への入居又は同条第二十五項に規定する介護保険施設への入所

Among specified continuously hospitalized insured persons, those listed in the following items are deemed, for the purpose of the application of this Act, to be domiciled within the area of the Municipality specified in the relevant item.

特定継続入院等被保険者のうち、次の各号に掲げるものは、この法律の適用については、当該各号に定める市町村の区域内に住所を有するものとみなす。

an insured person whose domicile is, due to the fact that said person was Hospitalized, etc. in two or more Hospitals, etc. continuously, found to have been sequentially changed to the locations of the respective Hospitals, etc. and who is found to have been domiciled in the area of another Municipality (meaning any Municipality other than that in which the Current Hospital, etc. is located) at the time when said person was Hospitalized, etc. in the first of such two or more Hospitals, etc.: said other Municipality;

継続して入院等をしている二以上の病院等のそれぞれに入院等をすることによりそれぞれの病院等の所在する場所に順次住所を変更したと認められる被保険者であつて、当該二以上の病院等のうち最初の病院等に入院等をした際他の市町村(現入院病院等が所在する市町村以外の市町村をいう。)の区域内に住所を有していたと認められるもの 当該他の市町村

an insured person whose domicile is, in association with the fact that said person was Hospitalized, etc. in one of the two or more Hospitals, etc. in which said person has been continuously hospitalized into another Hospital, etc. with no break (hereinafter referred to as "Continuous Hospitalization, etc." in this item), found to have been changed from a place other than the location of said Hospital, etc. to the location of said other Hospital, etc. (hereinafter referred to as "Specified Change of Domicile" in this item) and who is found to have domiciled in the area of another Municipality (meaning any Municipality other than that in which the Current Hospital, etc. is located) at the time of the most recent Specified Change of Domicile: said another Municipality.

継続して入院等をしている二以上の病院等のうち一の病院等から継続して他の病院等に入院等をすること(以下この号において「継続入院等」という。)により当該一の病院等の所在する場所以外の場所から当該他の病院等の所在する場所への住所の変更(以下この号において「特定住所変更」という。)を行つたと認められる被保険者であつて、最後に行つた特定住所変更に係る継続入院等の際他の市町村(現入院病院等が所在する市町村以外の市町村をいう。)の区域内に住所を有していたと認められるもの 当該他の市町村

A hospital, etc. in which an insured person to whom the provisions of the preceding two paragraphs apply is under hospitalization, etc. must provide necessary cooperation to the Municipality in which such hospital, etc. is located and the Municipality within the area of which that insured person is deemed, pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, to be domiciled.

前二項の規定の適用を受ける被保険者が入院等をしている病院等は、当該病院等の所在する市町村及び前二項の規定によりその区域内に当該被保険者が住所を有するものとみなされた市町村に、必要な協力をしなければならない。

Article 117Provisions on Replacement of Terms

第百十七条(読替規定)

In this Act, the term "a prefectural governor" or "the prefectural governor" shall be deemed to be replaced with "the Minister of Health, Labour and Welfare" in the case of a Federation whose district extends over the area of two or more prefectures.

この法律中「都道府県知事」とあるのは、その区域が二以上の都道府県の区域にまたがる連合会については、「厚生労働大臣」と読み替えるものとする。

Article 118Delegation of Authority

第百十八条(権限の委任)

The authority of the Minister of Health, Labour and Welfare provided for in this Act may be delegated to the Director-General of the relevant Regional Bureau of Health and Welfare pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

この法律に規定する厚生労働大臣の権限は、厚生労働省令で定めるところにより、地方厚生局長に委任することができる。

The authority delegated to the Director-General of such Regional Bureau of Health and Welfare pursuant to the provisions of the preceding paragraph may be delegated to the Director-General of the relevant Regional Branch Bureau of Health and Welfare pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

前項の規定により地方厚生局長に委任された権限は、厚生労働省令で定めるところにより、地方厚生支局長に委任することができる。

Article 119Coordination between the Minister of Health, Labour and Welfare and Prefectural Governors

第百十九条(厚生労働大臣と都道府県知事との連携)

When the Minister of Health, Labour and Welfare or a prefectural governor conducts any of the affairs specified in Article 41, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 52, paragraph (6), Article 52-2, paragraph (3), Article 53, paragraph (3) and Article 54-3, paragraph (6)) and paragraph (2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 45-2, paragraph (4), Article 52, paragraph (6), Article 52-2, paragraph (3), Article 53, paragraph (3) and Article 54-3, paragraph (6)), Article 45-2, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 52, paragraph (6), Article 52-2, paragraph (3), Article 53, paragraph (3) and Article 54-3, paragraph (6)), Article 54-2-2 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 54-3, paragraph (6)), Article 54-2-3, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 54-3, paragraph (6)) and Article 114 pursuant to these provisions, the relevant affairs shall be conducted under mutually close coordination.

第四十一条第一項(第五十二条第六項、第五十二条の二第三項、第五十三条第三項及び第五十四条の三第六項において準用する場合を含む。)及び第二項(第四十五条の二第四項、第五十二条第六項、第五十二条の二第三項、第五十三条第三項及び第五十四条の三第六項において準用する場合を含む。)、第四十五条の二第一項(第五十二条第六項、第五十二条の二第三項、第五十三条第三項及び第五十四条の三第六項において準用する場合を含む。)、第五十四条の二の二(第五十四条の三第六項において準用する場合を含む。)、第五十四条の二の三第一項(第五十四条の三第六項において準用する場合を含む。)並びに第百十四条の規定により、厚生労働大臣又は都道府県知事がこれらの規定に規定する事務を行うときは、相互に密接な連携の下に行うものとする。

Article 119-2Classification of Affairs

第百十九条の二(事務の区分)

The affairs which shall be handled by a prefecture pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (1) and paragraph (3) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 27, paragraph (3)), Articles 24-4 and 24-5, Article 25, paragraph (1), Article 27, paragraphs (2) and (4), Article 32, paragraph (2), Article 32-2, paragraph (2), Article 32-7, paragraph (1) and paragraph (2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the same Article), Article 32-12, Article 41, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 52, paragraph (6), Article 52-2, paragraph (3), Article 53, paragraph (3) and Article 54-3, paragraph (6)) and paragraph (2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 45-2, paragraph (4), Article 52, paragraph (6), Article 52-2, paragraph (3), Article 53, paragraph (3) and Article 54-3, paragraph (6)), Article 45, paragraph (3) and Article 45-2, paragraphs (1) and (5) (including cases where these provisions shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 52, paragraph (6), Article 52-2, paragraph (3), Article 53, paragraph (3) and Article 54-3, paragraph (6)), Article 54-2-2 and Article 54-2-3, paragraphs (1) and (3) (including cases where these provisions shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 54-3, paragraph (6)), Article 80, paragraph (1), Article 88 and Article 89, paragraph (1), the affairs which shall be handled by a prefecture pursuant to the provisions of Article 106, paragraph (1) (limited to the part relating to item (ii)), Article 107 (limited to the part relating to item (ii)) and Article 108 and which are relevant to a Society, and the affairs which shall be handled by a prefecture pursuant to the provisions of Article 114 shall be Type 1 statutory entrusted functions as prescribed in .

第十七条第一項及び第三項(第二十七条第三項において準用する場合を含む。)、第二十四条の四、第二十四条の五、第二十五条第一項、第二十七条第二項及び第四項、第三十二条第二項、第三十二条の二第二項、第三十二条の七第一項及び第二項(同条第三項において準用する場合を含む。)、第三十二条の十二、第四十一条第一項(第五十二条第六項、第五十二条の二第三項、第五十三条第三項及び第五十四条の三第六項において準用する場合を含む。)及び第二項(第四十五条の二第四項、第五十二条第六項、第五十二条の二第三項、第五十三条第三項及び第五十四条の三第六項において準用する場合を含む。)、第四十五条第三項並びに第四十五条の二第一項及び第五項(これらの規定を第五十二条第六項、第五十二条の二第三項、第五十三条第三項及び第五十四条の三第六項において準用する場合を含む。)、第五十四条の二の二並びに第五十四条の二の三第一項及び第三項(これらの規定を第五十四条の三第六項において準用する場合を含む。)、第八十条第一項、第八十八条並びに第八十九条第一項の規定により都道府県が処理することとされている事務、第百六条第一項(第二号に係る部分に限る。)、第百七条(第二号に係る部分に限る。)及び第百八条の規定により都道府県が処理することとされている事務のうち組合に係るもの並びに第百十四条の規定により都道府県が処理することとされている事務は、に規定する第一号法定受託事務とする。

Article 120Enforcement Provisions

第百二十条(実施規定)

Unless otherwise specially provided for in this Act, procedures for the enforcement of this Act and other detailed regulations necessary for the execution thereof shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

この法律に特別の規定があるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令で定める。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy