Article 1-5Revision of Pension Amount, etc. in Cases Where Article 26, Paragraph (1) of the Act Applies
第一条の五（法第二十六条第一項の規定の適用がある場合における年金の額の改定等）
The previous standard monthly remuneration prescribed in Article 26, paragraph (1) of the Act that has been deemed, pursuant to Article 26, paragraph (1) of the Act, to be the standard monthly remuneration forming the basis for calculating the average standardized amount of remuneration prescribed in Article 43, paragraph (1) of the Act for the month in which it falls below that amount is to be the basis for calculation when revising the amount of a pension pursuant to Article 43, paragraphs (2) and (3) of the Act, and Article 7-3, paragraph (5) and Article 13-4, paragraphs (5) and (6) of the Supplementary Provisions of the Act.
When a request under Article 26, paragraph (1) of the Act has been accepted by the employer of the place of business or office (hereinafter simply referred to as the "place of business") at which the insured person (limited to a category I EPI insured prescribed in Article 2-5, paragraph (1), item (i) of the Act (hereinafter referred to as a "category I EPI insured") or a category IV EPI insured prescribed in item (iv) of that paragraph (hereinafter referred to as a "category IV EPI insured")) is employed, the request is deemed to have been made, at the time of its acceptance, to the Japan Pension Service (hereinafter referred to as "JPS") or to the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan as an implementing organization (meaning an implementing organization prescribed in Article 2-5, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter).
法第二十六条第一項の申出が当該被保険者（法第二条の五第一項第一号に規定する第一号厚生年金被保険者（以下「第一号厚生年金被保険者」という。）又は同項第四号に規定する第四号厚生年金被保険者（以下「第四号厚生年金被保険者」という。）に限る。）の使用される事業所又は事務所（以下単に「事業所」という。）の事業主に受理されたときは、その受理されたときに日本年金機構（以下「機構」という。）又は実施機関（法第二条の五第一項に規定する実施機関をいう。以下同じ。）たる日本私立学校振興・共済事業団に申出があつたものとみなす。
Read this with the articles around it
place of businessmachine translation
「事業所」
Short for the place of business or office (事業所又は事務所) at which an insured person is employed.
Short name set inArticle 1-5, paragraph (2)
implementing organizationmachine translation
「実施機関」
The body that runs the employees' pension insurance business for each group of insured persons, as Article 2-5, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act assigns it: the Minister of Health, Labour and Welfare for category 1 insured persons; National Public Officers Mutual Aid Associations and their Federation for category 2; local public officers' mutual aid associations, the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel and the Pension Fund Association for Local Government Officials for category 3; and the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan for category 4.
Defined inArticle 1-5, paragraph (2)
JPSmachine translation
「機構」
The Japan Pension Service (日本年金機構).
Short name set inArticle 1-5, paragraph (2)
category I EPI insuredmachine translation
「第一号厚生年金被保険者」
A category I EPI insured: an insured person under employees' pension insurance (厚生年金保険) other than those in items (ii) to (iv) of that paragraph, as Article 2-5, paragraph (1), item (i) of the Employees' Pension Insurance Act defines it.
Short name set inArticle 1-5, paragraph (2)
category IV EPI insuredmachine translation
「第四号厚生年金被保険者」
A category IV EPI insured: an insured person under employees' pension insurance (厚生年金保険) who is a member of the mutual aid system for private school personnel (私立学校教職員共済制度), as Article 2-5, paragraph (1), item (iv) of the Employees' Pension Insurance Act defines it.
Short name set inArticle 1-5, paragraph (2)