Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 14Timing of the Forfeiture of Status

第十四条(資格喪失の時期)

An insured as under the provisions of Article 9 or Article 10, paragraph (1) forfeits the status as an insured on the day following the day on which the person comes to fall under one of the following items (or on the day itself if, on the day on which the fact occurred, the person had already come to fall under the preceding Article or had already come to fall under item (v)):

第九条又は第十条第一項の規定による被保険者は、次の各号のいずれかに該当するに至つた日の翌日(その事実があつた日に更に前条に該当するに至つたとき、又は第五号に該当するに至つたときは、その日)に、被保険者の資格を喪失する。

the person dies;

死亡したとき。

the person ceases to be employed at the relevant place of business or on the relevant ship;

その事業所又は船舶に使用されなくなつたとき。

approval as referred to in Article 8 paragraph (1) or Article 11 is obtained;

第八条第一項又は第十一条の認可があつたとき。

the person comes to be subject to the provisions of Article 12; or

第十二条の規定に該当するに至つたとき。

the person reaches the age of 70.

七十歳に達したとき。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy