Article 78-3Provision of Information on Licenses, etc. to Prefectural Governors
第七十八条の三(都道府県知事への免許等に関する情報の提供)
In the cases listed in the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must, without delay, provide the matters specified in the respective items, and copies of the Specified Documents attached to the license application form under Article 4, paragraph (1) or to the written notification under Article 9, paragraph (1) in the case listed in the respective item, to the prefectural governor with jurisdiction over the location of the principal office of the Real Estate Broker:
if a license under Article 3, paragraph (1) has been granted: the matters listed in the items of Article 8, paragraph (2) concerning the Real Estate Broker that has obtained said license;
if a written notification under Article 9, paragraph (1) has been accepted: the matters stated in said written notification (excluding the matters listed in Article 4, paragraph (1), item (v)).
If the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism accepts a notification under the provisions of Article 11, paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must, without delay, provide a notification of the fact thereof to the prefectural governor with jurisdiction over the location of the principal office of the person who has come to fall under any of the items of the same paragraph.
Real Estate Broker
「宅地建物取引業者」
A person who carries on real estate brokerage (宅地建物取引業) under a licence (免許) granted under Article 3, paragraph (1).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
officemachine translation
「事務所」
A real estate broker's business office: its head office, a branch office, or another place of a kind set by Cabinet Order (政令).
Defined inArticle 3, paragraph (1)
Specified Documentsmachine translation
「特定書類」
The documents listed in Article 4, paragraph (2), items (i) and (iii) to (vii) — among them the applicant's record of its real estate brokerage business and the career summaries of its officers — that are attached to a real estate brokerage licence (免許) application and that the licensing authority must make available for public inspection along with the register of real estate brokers.
Short name set inArticle 10, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 78-3, paragraph (1)