The provisions of Articles 3 through 7; Article 12; Article 25, paragraph (7); Article 66; and Article 67, paragraph (1) do not apply to a special business operator (meaning a special business operator as prescribed in Article 2, paragraph (9) of the Act on Specified Joint Real Estate Ventures; the same applies in the following paragraph).
A special business operator is deemed a Real Estate Broker that has obtained a license granted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and accordingly subject to the provisions of this Act with the exception of the provisions as listed in the preceding paragraph and the provisions of Article 31-3, Article 35, Article 35-2, Article 37, and Articles 48 through 50.
Real Estate Broker
「宅地建物取引業者」
A person who carries on real estate brokerage (宅地建物取引業) under a licence (免許) granted under Article 3, paragraph (1).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
special business operatormachine translation
「特例事業者」
A special business operator as defined in Article 2, paragraph (9) of the Act on Specified Joint Real Estate Ventures: a corporation that has notified the competent minister (主務大臣) in advance, under Article 58, paragraph (2) of that Act, that it intends to carry on a special business (特例事業).
Defined inArticle 77-3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 77-3, paragraph (2)