If the sum of the amounts of guarantee obligations pertaining to an Indemnity Agreement to be concluded by and between a Designated Guarantee Agency and a Real Estate Broker exceeds an amount as specified by Cabinet Order, said Designated Guarantee Agency is not to conclude said Indemnity Agreement.
Read this with the articles around it
Real Estate Broker
「宅地建物取引業者」
A person who carries on real estate brokerage (宅地建物取引業) under a licence (免許) granted under Article 3, paragraph (1).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
Indemnity Agreement
「保証委託契約」
A contract in which a real estate broker (宅地建物取引業者) asks a bank or other institution (銀行等) to guarantee jointly and severally (連帯して保証) the broker's obligation to refund earnest money (手付金等) it has received from a buyer, if that obligation arises; it is one of the measures Article 41 requires before a broker may receive such money.
Short name set inArticle 41, paragraph (1), item (i)
Designated Guarantee Agency
「指定保証機関」
A person designated under Article 41, paragraph (1), item (i) to carry on an earnest money guarantee business (手付金等保証事業), guaranteeing real estate brokers' obligations to refund earnest money (手付金等).
Short name set inArticle 52, paragraph (1), item (vii), (d)· applies only in this section