No appointment or dismissal of an officer of a Real Estate Information Network System will take effect unless approved by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
指定流通機構の役員の選任及び解任は、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。
If an officer of a Real Estate Information Network System engages in conduct contravening this Act (including an order or disposition based on this Act) or the Regulations Governing Registration Operations as approved pursuant to the provisions of Article 50-5, paragraph (1), or engages in considerably inappropriate conduct in connection with Registration Operations, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the Real Estate Information Network System to dismiss said officer.