If a Real Estate Broker advertises concerning the operations thereof, the Real Estate Broker, with respect to the location, size, characteristics, or restrictions on the present or future usage of a Building Lot or building pertaining to said advertising; the environment, transportation, and other matters relating to convenience as they pertain thereto; the amounts and methods for the payment of the price, rents, and other consideration as they pertain thereto; and any mediation for monetary loans relating to the price or difference arising from the exchange of property, must not give an indication that significantly contradicts the facts or that which mislead others to believe that conditions are significantly more favorable than they really are or are advantageous.
Read this with the articles around it
Building Lot
「宅地」
Land used as the site of a building, together with any other land within a use zone (用途地域) under Article 8, paragraph (1), item (i) of the City Planning Act, except land used for roads, parks, rivers or other public facilities specified by Cabinet Order (政令).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
Real Estate Broker
「宅地建物取引業者」
A person who carries on real estate brokerage (宅地建物取引業) under a licence (免許) granted under Article 3, paragraph (1).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law