The disasters specified by Cabinet Order prescribed in Article 72-49-12, paragraph (8) of the Act are disasters caused by abnormal natural phenomena such as cold damage, snow damage, drought damage, lightning strikes and eruptions, as well as abnormal disasters caused by human acts such as mining damage and explosions of explosives, and abnormal disasters caused by living things such as harmful insects and harmful animals.
法第七十二条の四十九の十二第八項に規定する政令で定める災害は、冷害、雪害、干害、落雷、噴火その他の自然現象の異変による災害並びに鉱害、火薬類の爆発その他の人為による異常な災害及び害虫、害獣その他の生物による異常な災害とする。
Read this with the articles around it