Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Former Act Permits
第二条（旧法許可に関する経過措置）
A secondhand goods dealer or a secondhand goods market owner may, even before this Act comes into effect, notify the Prefectural Public Safety Commission (hereinafter referred to as "Public Safety Commission") with jurisdiction over the location of its principal place of business (meaning the domicile or residence, for a person who has no place of business; the same applies hereinafter) or secondhand goods market, as provided for by the National Public Safety Commission Rules, of the name and location of the principal place of business or the secondhand goods market, or other place of business or secondhand goods market.
A Public Safety Commission that has received a notification under the provisions of the preceding paragraph from a secondhand goods dealer or a secondhand goods market owner that has places of business or secondhand goods markets within the jurisdictional districts of two or more Public Safety Commissions is to notify the other Public Safety Commissions concerned of the content of the notification.
A secondhand goods dealer or a secondhand goods market owner that has filed a notification under the provisions of paragraph (1) before this Act comes into effect and that, at the time this Act comes into effect, actually holds a permit under the provisions of Article 3 of the Secondhand Goods Business Act prior to its amendment by this Act (referred to as "the former Act" in Article 4 of the Supplementary Provisions) (referred to as a "former Act permit" in the following Article) (excluding a person for whom there has been a change in all or part of the content of the notification during the period from the date on which the notification was filed until the day before the date on which this Act comes into effect (referred to as "the effective date" in the following Article)) is deemed to hold a permit under the provisions of Article 3 of the Secondhand Goods Business Act as amended by this Act (referred to as "the new Act" in Article 4 of the Supplementary Provisions) (referred to as a "new Act permit" in the following Article) from the Public Safety Commission with jurisdiction over the location of its principal place of business or secondhand goods market, respectively.
この法律の施行前に第一項の規定による届出をした古物商又は古物市場主であって、この法律の施行の際現にこの法律による改正前の古物営業法（附則第四条において「旧法」という。）第三条の規定による許可（次条において「旧法許可」という。）を受けているもの（当該届出をした日からこの法律の施行の日（次条において「施行日」という。）の前日までの間に当該届出の内容の全部又は一部について変更があった者を除く。）は、それぞれ、主たる営業所又は古物市場の所在地を管轄する公安委員会によるこの法律による改正後の古物営業法（附則第四条において「新法」という。）第三条の規定による許可（次条において「新法許可」という。）を受けているものとみなす。