A regional medical coordination promotion corporation, only when the particulars prescribed in Article 70-2, paragraph (4) are stated in the medical coordination promotion policy, in accordance with the medical coordination promotion policy, may conduct business aimed at promoting coordination of operations of hospitals, etc. established by participating corporations, etc. and those of facilities or offices established or managed by participating corporations, etc. and engaged in nursing care business, etc.
A regional medical coordination promotion corporation (excluding a regional medical coordination promotion corporation whose articles of incorporation stipulate that it does not carry out the operations and investments set forth in Article 70, paragraph (2), item (iii)) may make investments only where it falls under the following requirements:
地域医療連携推進法人（その定款に第七十条第二項第三号に掲げる業務及び出資を行わない旨を定めている地域医療連携推進法人を除く。）は、次に掲げる要件に該当する場合に限り、出資を行うことができる。
the business operator receiving the investment is engaged in a business related to the medical coordination promotion operations in the medical coordination promotion area;
the investment profit is to be used in the medical coordination promotion operations; and
出資に係る収益を医療連携推進業務に充てるものであること。
other requirements specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as unlikely to hinder the implementation of the medical coordination promotion operations are met.
その他医療連携推進業務の実施に支障を及ぼすおそれがないものとして厚生労働省令で定める要件に該当するものであること。
When a regional medical coordination promotion corporation intending to establish a hospital, etc. (including management of a public hospital, etc. conducted as a designated administrator as set forth in Article 244-2, paragraph (3) of the Local Autonomy Act), or establish or manage a facility or office specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare and engaged in nursing care business, etc., must receive prior confirmation from the prefectural governor who has granted approval for medical coordination promotion (hereinafter referred to as the "prefectural governor having granted approval" in this Chapter) that it will pose no obstacle to the implementation of the medical coordination promotion operations.
地域医療連携推進法人が、病院等を開設（地方自治法第二百四十四条の二第三項に規定する指定管理者として行う公の施設である病院等の管理を含む。）し、又は介護事業等に係る施設若しくは事業所であつて厚生労働省令で定めるものを開設し、若しくは管理しようとするときは、あらかじめ、医療連携推進業務の実施に支障のないことについて、医療連携推進認定をした都道府県知事（以下この章において「認定都道府県知事」という。）の確認を受けなければならない。
A regional medical coordination promotion corporation may not apply for permission to establish a hospital, permission under Article 62, paragraph (2) of the Social Welfare Act (limited to that pertaining to the establishment of facilities specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare), or any other permission specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare without receiving the confirmation set forth in the preceding paragraph.
地域医療連携推進法人は、前項の確認を受けなければ、病院の開設の許可の申請、社会福祉法第六十二条第二項の許可（厚生労働省令で定める施設の設置に係るものに限る。）の申請その他の厚生労働省令で定める申請をすることができない。
Prior to making a disposition with regards to making the confirmation or not under paragraph (3), the prefectural governor must hear the opinions of the Prefectural Council on Medical Service Facilities in advance.
Read this with the articles around it