Supplementary Provisions, Article 12Transitional Measures Concerning Dispositions, Procedures, etc.
第十二条(処分、手続等に関する経過措置)
Dispositions, procedures and other acts done before this Act (or, with regard to the provisions listed in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions, those provisions; the same applies hereinafter in this Article) comes into effect, pursuant to the provisions of the Antimonopoly Act prior to its amendment by this Act or of orders based on it, for which there are corresponding provisions in the Antimonopoly Act as amended by this Act or orders based on it, are deemed, except as otherwise provided in these Supplementary Provisions, to have been done pursuant to the corresponding provisions of the Antimonopoly Act as amended by this Act or orders based on it.
Antimonopoly Actmachine translation
「独占禁止法」
Short name that the supplementary provisions (附則) of amending Acts use for the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) itself.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (i)