1 article
Supplementary Provisions, Article 13Review
第十三条（検討）
The government is to, within two years after this Act comes into effect, examine the desirable form of the system relating to surcharges, the desirable form of the procedures for ordering measures necessary to eliminate violations, the desirable form of trial proceedings, etc., taking into account the state of enforcement of the New Act, changes in socioeconomic conditions, etc., and take required measures based on the results.
政府は、この法律の施行後二年以内に、新法の施行の状況、社会経済情勢の変化等を勘案し、課徴金に係る制度の在り方、違反行為を排除するために必要な措置を命ずるための手続の在り方、審判手続の在り方等について検討を加え、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Act No. 35 of 2005.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)