Article 957Making Payment or Delivery to the Creditors of the Succession and Legatees
第九百五十七条（相続債権者及び受遺者に対する弁済）
If the public notice referred to in Article 952, paragraph (2) has been issued, the Liquidator of the Estate must issue public notice to all creditors of the succession and legatees, specifying a period of two months or more, indicating that they must file their claims within that period. In this case, that period must expire within the period publicly noticed by the family court, pursuant to that paragraph, as the period during which an heir must assert the heir's rights.
第九百五十二条第二項の公告があったときは、相続財産の清算人は、全ての相続債権者及び受遺者に対し、二箇月以上の期間を定めて、その期間内にその請求の申出をすべき旨を公告しなければならない。この場合において、その期間は、同項の規定により相続人が権利を主張すべき期間として家庭裁判所が公告した期間内に満了するものでなければならない。
The provisions of Article 927, paragraph (2) through (4) and Article 928 through Article 935 (excluding the proviso to Article 932) apply mutatis mutandis to a case as referred to in the preceding paragraph.
第九百二十七条第二項から第四項まで及び第九百二十八条から第九百三十五条まで（第九百三十二条ただし書を除く。）の規定は、前項の場合について準用する。