Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 860-2Management of Postal Items, etc. by an Adult Guardian

第八百六十条の二(成年後見人による郵便物等の管理)

If the family court finds it necessary for an adult guardian to perform the guardian's duties, it may, at the request of the adult guardian, commission a person engaged in the business of delivering correspondence to deliver to the adult guardian, for a specified period, postal items addressed to the adult ward or correspondence delivery items prescribed in (referred to as "postal items, etc." in the following Article).

家庭裁判所は、成年後見人がその事務を行うに当たって必要があると認めるときは、成年後見人の請求により、信書の送達の事業を行う者に対し、期間を定めて、成年被後見人に宛てた郵便物又はに規定する信書便物(次条において「郵便物等」という。)を成年後見人に配達すべき旨を嘱託することができる。

The period of the commission prescribed in the preceding paragraph may not exceed six months.

前項に規定する嘱託の期間は、六箇月を超えることができない。

If circumstances change after a ruling under paragraph (1) has been issued, the family court may revoke or modify the commission prescribed in that paragraph, at the request of the adult ward, the adult guardian, or the adult guardian's supervisor, or sua sponte; provided, however, that in the ruling for the modification, the period determined in the ruling under that paragraph may not be extended.

家庭裁判所は、第一項の規定による審判があった後事情に変更を生じたときは、成年被後見人、成年後見人若しくは成年後見監督人の請求により又は職権で、同項に規定する嘱託を取り消し、又は変更することができる。ただし、その変更の審判においては、同項の規定による審判において定められた期間を伸長することができない。

When the duties of the adult guardian have ended, the family court must revoke the commission prescribed in paragraph (1).

成年後見人の任務が終了したときは、家庭裁判所は、第一項に規定する嘱託を取り消さなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy