Supplementary Provisions, Article 4
第四条
In addition to what is provided for in the preceding Article, acts committed prior to the enforcement of this Act, including disposition and procedures based on the provisions of the Former Act (including orders based on the Former Act), that fall under the provisions in the New Act equivalent to those in the Former Act, are deemed as being acts committed, including disposition and procedures, based on the provisions of the New Act.
New Act
「新法」
This Act as amended by Act No. 46 of 2005.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Act
「旧法」
The Act as it stood before the amendment these supplementary provisions deal with.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 4