Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 34

第三十四条

A person that falls under any of the following items is punished by imprisonment for a term not exceeding one year or by a fine not exceeding 1,000,000 yen:

次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。

a person who has violated the provisions of Article 5;

第五条の規定に違反した者

a person who has violated an order in accordance with the provisions of Article 7 (excluding an order concerning the retention of records in accordance with the provisions of Article 3, paragraph (2)).

第七条の規定による命令(第三条第二項の規定による記録の保存に係るものを除く。)に違反した者

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy