After the Organization has made the settlement under Article 44, paragraph (1) or (2) of the General Rules Act for the last business year of the period of the medium-term objectives prescribed in Article 29, paragraph (2), item (i) of the General Rules Act (referred to as the "period of the medium-term objectives" in this paragraph), if there is a reserve fund under Article 44, paragraph (1) of the General Rules Act, the Organization may apply the portion of the amount corresponding to that reserve fund that has been approved by the Minister of Health, Labour and Welfare to the financial resources for the operations prescribed in Article 70 in the period of the medium-term objectives following that period of the medium-term objectives, as provided in the medium-term plan authorized under Article 30, paragraph (1) of the General Rules Act for that following period (where authorization of a change under the latter part of that paragraph has been obtained, the plan as changed).
Where, after deducting the amount approved under the preceding paragraph from the amount corresponding to the reserve fund prescribed in that paragraph, there is still a remainder, the Organization must pay to the national treasury, out of that remaining amount, the amount calculated as provided by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the procedures for paying the amount to be paid and other matters necessary for the disposition of reserve funds are specified by Cabinet Order.
前二項に定めるもののほか、納付金の納付の手続その他積立金の処分に関し必要な事項は、政令で定める。
Read this with the articles around it
the Organizationmachine translation
「機構」
The Organization for Workers' Retirement Allowance Mutual Aid (独立行政法人勤労者退職金共済機構), an incorporated administrative agency, throughout this Act except Articles 56 and 57.
Short name set inArticle 2, paragraph (3)· applies from here on, except in Articles 56 and 57
General Rules Actmachine translation
「通則法」
Short name for the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. 103 of 1999).
Short name set inArticle 57, paragraph (1)
period of the medium-term objectivesmachine translation
「中期目標の期間」
In Article 75, paragraph (1), the period of the medium-term objectives (中期目標) of the Organization for Workers' Retirement Allowance Mutual Aid (機構): the period, within the three to five years Article 29, paragraph (1) of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies allows, that the competent minister (主務大臣) sets under Article 29, paragraph (2), item (i) of that Act.
Short name set inArticle 75, paragraph (1)· applies only in this paragraph