Article 64Cooperation Work Performed by the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN Regarding Certified Business Continuity Enhancement or Certified Joint Business Continuity Enhancement
第六十四条（中小企業基盤整備機構の行う認定事業継続力強化又は認定連携事業継続力強化に関する協力業務）
In response to a request from a small and medium-sized enterprise that has received the certification referred to in Article 56, paragraph (1) or Article 58, paragraph (1), the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN is to carry out work of provision of information regarding the certified business continuity enhancement or certified joint business continuity enhancement that the enterprise carries out, and other necessary cooperation.
中小企業基盤整備機構は、第五十六条第一項又は第五十八条第一項の認定を受けた中小企業者の依頼に応じて、その行う認定事業継続力強化又は認定連携事業継続力強化に関する情報の提供その他必要な協力の業務を行う。
Read this with the articles around it
small and medium-sized enterprisemachine translation
「中小企業者」
A company or individual whose main business is in an industry and that is within that industry's size limit — a company with stated capital or total contributions of no more than 300 million yen, or a company or individual with no more than 300 regular employees, in manufacturing, construction, transport and most other industries; 100 million yen or 100 employees in wholesale; 50 million yen or 100 employees in services; 50 million yen or 50 employees in retail; or the limits a Cabinet Order (政令) sets for the industries it names — or an enterprise association (企業組合), a cooperative partnership (協業組合), or a business cooperative (事業協同組合), commercial and industrial association (商工組合) or other union set up under a special law, or a federation of them, that a Cabinet Order specifies.
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law
Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPANmachine translation
「中小企業基盤整備機構」
Short name for the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN (独立行政法人中小企業基盤整備機構), an incorporated administrative agency (独立行政法人), which under Article 12 guarantees the loans and corporate bonds that certified new small and medium-sized enterprises, etc. take on to fund their certified projects for developing new business fields using outside highly skilled personnel.
Short name set inArticle 12, paragraph (1)
certified business continuity enhancementmachine translation
「認定事業継続力強化」
Business continuity enhancement (事業継続力強化) carried out under a certified business continuity enhancement plan (認定事業継続力強化計画).
Defined inArticle 60, paragraph (1)
certified joint business continuity enhancementmachine translation
「認定連携事業継続力強化」
Joint business continuity enhancement (連携事業継続力強化) carried out under a certified joint business continuity enhancement plan (認定連携事業継続力強化計画).
Defined inArticle 61, paragraph (1)