Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 30Form of Determinations, etc.

第三十条(裁決の方式等)

A determination provided for in the items of paragraph (1) of the preceding Article must be made in writing.

前条第一項各号に定める裁決は、書面でしなければならない。

The head of the public prosecutors office must serve a certified copy of the written determination on the requestor for examination.

検察庁の長は、審査申立人に裁決書の謄本を送達しなければならない。

The provisions of Article 20, paragraph (3) apply mutatis mutandis to service under the preceding paragraph. In this case, the phrase "Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph" in paragraph (3) of that Article is deemed to be replaced with "Notwithstanding the provisions of Article 30, paragraph (2)", the phrases "the document referred to in paragraph (1)" and "the document" with "the written determination", "public prosecutor" with "head of the public prosecutors office", and "under the provisions of the preceding paragraph" with "under the provisions of that paragraph".

第二十条第三項の規定は、前項の規定による送達について準用する。この場合において、同条第三項中「前項の規定にかかわらず」とあるのは「第三十条第二項の規定にかかわらず」と、「第一項の書面」とあり、及び「当該書面」とあるのは「裁決書」と、「検察官」とあるのは「検察庁の長」と、「前項の規定による」とあるのは「同項の規定による」と読み替えるものとする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy