Search

改正後の昭和六十三年改正法（かいせいごのしょうわろくじゅうさんねんかいせいほう）

In Article 29 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 13 of 1990, the 1988 Act partially amending this Act (租税特別措置法の一部を改正する法律) as amended by Article 28 of those supplementary provisions.

改正前の附則第七十八条第二項（かいせいまえのふそくだいしちじゅうはちじょうだいにこう）

In Article 28 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, Article 78, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985 as it stood before Article 14 of Act No. 104 of 2004 amended it, as Article 28, paragraph (2) reads it; for each fiscal year up to 2014, where the provisions it kept in force give the pension benefits under Article 78, paragraph (1) of those supplementary provisions a higher amount than the amended paragraph does, those provisions stay in force and that amount is paid.

改正後の附則第七十八条第二項（かいせいごのふそくだいしちじゅうはちじょうだいにこう）

In Article 28, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, Article 78, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985 as amended by Article 14 of Act No. 104 of 2004; for each fiscal year up to 2014, where the provisions it keeps in force give the pension benefits under Article 78, paragraph (1) of those supplementary provisions a lower amount than the paragraph as it stood before, the earlier amount is paid instead.

改正前の附則第八十七条第三項（かいせいまえのふそくだいはちじゅうしちじょうだいさんこう）

In Article 29 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, Article 87, paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985 as it stood before Article 14 of Act No. 104 of 2004 amended it, as Article 29, paragraph (2) reads it; for each fiscal year up to 2014, where the provisions it kept in force give the pension benefits under Article 87, paragraph (1) of those supplementary provisions a higher amount than the amended paragraph does, those provisions stay in force and that amount is paid.

改正後の附則第八十七条第三項（かいせいごのふそくだいはちじゅうしちじょうだいさんこう）

In Article 29, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, Article 87, paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985 as amended by Article 14 of Act No. 104 of 2004; for each fiscal year up to 2014, where the provisions it keeps in force give the pension benefits under Article 87, paragraph (1) of those supplementary provisions a lower amount than the paragraph as it stood before, the earlier amount is paid instead.

改正前の附則第三十二条第二項（かいせいまえのふそくだいさんじゅうにじょうだいにこう）

In Article 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, Article 32, paragraph (2) of the supplementary provisions of the 1985 Amendment Act (昭和六十年改正法) as it stood before Article 14 of Act No. 104 of 2004 amended it.

改正後の附則第三十二条第二項（かいせいごのふそくだいさんじゅうにじょうだいにこう）

In Article 8, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, Article 32, paragraph (2) of the supplementary provisions of the 1985 Amendment Act (昭和六十年改正法) as amended by Article 14 of Act No. 104 of 2004.

改正前の第十二号に掲げる場合（かいせいまえのだいじゅうにごうにかかげるばあい）

The case where land, etc. (土地等) an individual owns is bought for a land development project for businesses that help upgrade the structure of small and medium-sized enterprises, as referred to in Article 21, paragraph (1), item (ii) of the former law on the small and medium enterprise corporation (旧中小企業事業団法), that a prefectural governor designated under Article 34-2, paragraph (2), item (xii) of this Act as it stood before Article 49 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 19 of 1999 amended it.

改正後の厚生年金保険法等の規定（かいせいごのこうせいねんきんほけんほうとうのきてい）

In Article 27, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, the provisions of the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 7 of that Act, of Act No. 34 of 1985 as amended by its Article 14 and of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000) as amended by its Article 27, including where other laws cite or apply them; for each fiscal year up to 2014, where they give a pension under the Employees' Pension Insurance Act a lower amount than the provisions as they stood before, the earlier amount is paid instead.

改正後の昭和六十年旧効力措置法（かいせいごのしょうわろくじゅうねんきゅうこうりょくそちほう）

In Article 150 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 15 of 2016, this Act as it stood before Article 1 of the 1985 Act partially amending this Act and the Income Tax Act (租税特別措置法及び所得税法の一部を改正する法律) amended it, as Article 12, paragraph (2) of that 1985 Act's supplementary provisions keeps it in force and reads it, in the wording Article 15 of Act No. 15 of 2016 gave that paragraph.

改正後確定拠出年金法（かいせいごかくていきょしゅつねんきんほう）

This Act as amended by Article 3 of Act No. 66 of 2016.

改正後の厚生年金保険法（かいせいごのこうせいねんきんほけんほう）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 86 of 1989, the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 2 of that Act.

改正前の禁止期間経過日（かいせいまえのきんしきかんけいかび）

In paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1988, the day on which 20 years have passed, counting from the year after the year in which the sounds were first fixed on the master of a commercial phonogram produced from a master from a specified foreign country (特定外国原盤商業用レコード).

改正法による読替え後の法人税法第九十三条（かいせいほうによるよみかえごのほうじんぜいほうだいきゅうじゅうさんじょう）

In the wording Article 69, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 109 of 1988 gives Article 42-3, paragraph (4) of this Act as it stood before that Act, Article 93 of the Corporation Tax Act as read with the replacements made by Article 19, paragraph (1) of the supplementary provisions of Act No. 109 of 1988, which that wording calls the amending Act (改正法).

改正法（かいせいほう）

Short name for the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Act No. 88 of 2016), in the supplementary provisions (附則) of Ministry of Justice Order No. 19 of 2017.

改正規定（かいせいきてい）

In paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 76 of 1978, the amendments it lists — to Article 1-4, paragraph (5), Article 5, paragraph (1), Article 8 and other Articles of the law that Act amends, in part only for some — together with paragraph (2), paragraphs (5) to (7), part of paragraph (9), and paragraphs (10) and (12) of those supplementary provisions, which come into effect on the day 30 days have passed from the day of promulgation rather than on 16 April 1979.

改正法の施行の際（かいせいほうのしこうのさい）

The time Article 1 of Act No. 96 of 1965, which amended the Road Traffic Act, came into effect, as that Act's supplementary provisions (附則) use the phrase.

平成三十一年改正法（へいせいさんじゅういちねんかいせいほう）

In Article 63, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 6 of 2019).

平成十八年医療法等改正法（へいせいじゅうはちねんいりょうほうとうかいせいほう）

Short name, in Articles 70-7-9, 70-7-12 and 70-7-14, for Act No. 84 of 2006, the 2006 Act partially amending the Medical Care Act (医療法) and other Acts to establish a system that provides good-quality medical care.

国民年金法等改正法（こくみんねんきんほうとうかいせいほう）

Short name, in Article 4, for the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985).