Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

public works undertaker

公共事業施行者(こうきょうじぎょうしこうしゃ)

In Articles 33-4 and 65-2, the person who offers to buy, extinguish, exchange, demolish, remove or use an asset that is then transferred by expropriation or a similar transfer.

commencement date for tax on the international minimum tax residual amount

国際最低課税残余法人税等施行日(こくさいさいていかぜいざんよほうじんぜいとうしこうび)

In Article 82-11, paragraph (3), the date a Ministry of Finance Order (財務省令) sets as the date internationally recognised as the earliest on which a law came into force charging corporation tax on the international minimum tax residual amount (国際最低課税残余額), or an equivalent foreign tax; paragraph (3) counts five years from the first covered fiscal year (対象会計年度) beginning on or after it in which a group is a specified multinational enterprise group (特定多国籍企業グループ等), and during them a group in the initial phase of its international activity, as a Cabinet Order (政令) defines it, has a residual amount of zero.

right to an adjacent project site

隣接施行敷地権(りんせつしこうしきちけん)

The ownership and registered leasehold (借地権) of an adjacent project site (隣接施行敷地), as Article 55, paragraph (1), item (ii) of the Act on Facilitation of the Regeneration, etc. of Condominiums names them, in the rules on transfers of land, etc. to the implementer of a condominium regeneration project (マンション再生事業).

Number Use Act Enforcement Order

番号利用法施行令(ばんごうりようほうせこうれい)

Short name, in items (v) and (vi) of Article 3-3, paragraph (2), for the Cabinet Order (政令) enforcing the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Cabinet Order No. 155 of 2014), whose Article 14 lists the cases in which an Individual Number Card (個人番号カード) ceases to be valid.

Number Use Act Enforcement Order

番号利用法施行令(ばんごうりようほうせこうれい)

Short name, in items (iv) and (v) of Article 9, paragraph (2), for the Order for Enforcement of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Cabinet Order No. 155 of 2014), whose Article 14 lists the cases in which an Individual Number Card (個人番号カード) ceases to be valid.

Number Use Act Enforcement Order

番号利用法施行令(ばんごうりようほうせこうれい)

Short name, in item (ii) of Article 15, paragraph (1), for the Order for Enforcement of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Cabinet Order No. 155 of 2014), whose Article 14 lists the cases in which an Individual Number Card (個人番号カード) ceases to be valid.

certification before the item (ii) Effective Date

第二号施行日前認定(だいにごうしこうびまえにんてい)

In Articles 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 57 of 2017, the certification of a transition plan (移行計画) under Article 10-3, paragraph (1) of the supplementary provisions of Act No. 84 of 2006 given before 1 October 2017, the date the item (ii) provisions of Act No. 57 of 2017 came into effect.

第二号施行日前にされた平成十八年改正法附則第十条の三第一項の認定

medical corporation certified before the item (ii) Effective Date

第二号施行日前認定医療法人(だいにごうしこうびまえにんていいりょうほうじん)

In Articles 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 57 of 2017, a transitional medical corporation (経過措置医療法人) under Article 10-2 of the supplementary provisions of Act No. 84 of 2006 whose transition plan (移行計画) was certified before 1 October 2017, the date the item (ii) provisions of Act No. 57 of 2017 came into effect.

第二号施行日前認定(第二号施行日前にされた平成十八年改正法附則第十条の三第一項の認定をいう。以下この項並びに次条第一項及び第二項に…

transition plan certified before the item (ii) Effective Date

第二号施行日前認定移行計画(だいにごうしこうびまえにんていいこうけいかく)

In Articles 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 57 of 2017, the transition plan (移行計画) of a medical corporation certified before the item (ii) Effective Date (第二号施行日前認定医療法人) that was certified before 1 October 2017.

第二号施行日前認定に係る移行計画(平成十八年改正法附則第十条の三第一項に規定する移行計画をいう。次条第三項において同じ。)

pre-amendment National Public Officers Mutual Aid Enforcement Act

改正前国共済施行法(かいせいまえこくきょうさいしこうほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2012, for the Act for Enforcement in Relation to Long-term Benefit under the National Public Officers Mutual Aid Association Act (Act No. 129 of 1958) as it stood before Article 97 of those supplementary provisions amended it.

附則第九十七条の規定による改正前の国家公務員共済組合法の長期給付に関する施行法(昭和三十三年法律第百二十九号)

pre-amendment Local Public Officers Mutual Aid Enforcement Act

改正前地共済施行法(かいせいまえちきょうさいしこうほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2012, for the Act for Enforcement in Relation to Long-term Benefit, etc. under the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (Act No. 153 of 1962) as it stood before Article 101 of those supplementary provisions amended it.

附則第百一条の規定による改正前の地方公務員等共済組合法の長期給付等に関する施行法(昭和三十七年法律第百五十三号)

Item 1 Effective Date

一号施行日(いちごうしこうび)

1 January 2024, the date the provisions listed in Article 1, item 1 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 1 of 2023 come into effect.

Effective Date of the Trust Act

信託法施行日(しんたくほうしこうび)

The day set in Article 1, item (vii) of the supplementary provisions of the 2007 amending law (Act No. 6 of 2007), the date the new Trust Act came into effect.

2023 Effective Date

五年施行日(ごねんしこうび)

1 October 2023, the date set in Article 1, item (ix) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 15 of 2016 on which the provisions that item lists come into effect, chiefly Article 5 of that Act apart from the parts it excepts.

Item 2 Effective Date

二号施行日(にごうしこうび)

1 January 2025, the date the provisions listed in Article 1, item 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2024 come into effect.

New Regulation for Enforcement of the Immigration Control Act

新入管法施行規則(しんにゅうかんほうしこうきそく)

Item 5 Effective Date

五号施行日(ごごうしこうび)

1 April 2022, the date the provisions listed in Article 1, item 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 5 of 2020 come into effect.

Article 50 Effective Date

第五十条施行日(だいごじゅうじょうしこうび)

In Article 7 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 37 of 2021, the date Article 50 of that Act, which amended this Act, comes into effect.

Article 51 Effective Date

第五十一条施行日(だいごじゅういちじょうしこうび)

In Article 8, paragraph (2) and Article 9 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 37 of 2021, the date Article 51 of that Act, which amended this Act, comes into effect.

Item 4 Effective Date

四号施行日(よんごうしこうび)

The date the provisions listed in Article 1, item 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 7 of 2025 come into effect: a date a Cabinet Order (政令) sets within seven months of the Act's promulgation (公布).