Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
求人等に関する情報
In Article 5-4, paragraph (3), information on job openings or worker recruitment, information on job seekers or people aspiring to become workers, and other information a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies.
A facility, as defined in Article 30(1) of the Public Assistance Act, used for a type of social welfare business or otherwise, that the prefectural governor (都道府県知事) has found to meet the requirements a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets for giving recipients of public assistance (被保護者) support in daily life.
The medical institution functions (医療機関機能) that a hospital or clinic plans to have when a period a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets has passed after the reference date (基準日), which it reports under Article 30-13, paragraph (1) and must report again if they change.
The figure each prefecture works out every fiscal year, as a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) provides, showing the standard level of the insurance premium rates (保険料率) of all the municipalities (市町村) in the prefecture taken together.
平成二十七年度対象者
In Article 41-8(1), a person recorded in the basic resident register under the Residential Basic Book Act (住民基本台帳法) on 1 January 2015, or treated alike by a Ministry of Finance Order (財務省令), who was not charged the fiscal 2015 municipal inhabitant tax (市町村民税) or was exempted from it by municipal ordinance — other than a dependant of someone who was charged it and others the Order excludes.
平成二十八年度対象者
In Article 41-8(1), a person recorded in the basic resident register under the Residential Basic Book Act (住民基本台帳法) on 1 January 2016, or treated alike by a Ministry of Finance Order (財務省令), who was not charged the fiscal 2016 municipal inhabitant tax (市町村民税) or was exempted from it by municipal ordinance — other than a dependant of someone who was charged it and others the Order excludes.
再交付等に関する事項
In Article 17(13), the procedures for reissuing an Individual Number Card (個人番号カード) and the other procedures that mayors of municipalities and card holders carry out concerning the card, and the matters needed for them, which a Ministry of Internal Affairs and Communications Order (総務省令) sets.
標準報酬総額の見込額
An insurer's total standard remuneration (標準報酬総額) for the fiscal year as estimated in the way a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) provides.
In Article 38, paragraphs (1) and (2), imported boilers, class-1 pressure vessels, mobile cranes or gondolas, with the related matters a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies, for which the foreign manufacturer may itself undergo the post-manufacturing inspection.
未決済デリバティブ取引
In Article 61-5, paragraph (1), a derivative transaction (デリバティブ取引) of a domestic corporation not yet settled at the end of a business year, other than one based on a foreign exchange futures contract, etc. (先物外国為替契約等) to which Article 61-8, paragraph (2) applies and other transactions a Ministry of Finance Order (財務省令) specifies (為替予約取引等).
A product for strengthening the industrial competitiveness base as defined in Article 2, paragraph (14) of the Act on Strengthening Industrial Competitiveness, listed in a corporation's certified business adaptation plan (認定事業適応計画) for energy-use environmental burden reduction business adaptation.
A worker's application to the employer to use any of the systems or measures for balancing work and caregiving (介護両立支援制度等), which an employer must help to be made smoothly by training, a consultation system or another measure (Articles 21, paragraph 4 and 22, paragraph 4).
昭和五十三年改正訓練規則
The Ministry of Labour Order (労働省令) No. 37 of 1978 that partly amended the enforcement rules for vocational training (職業訓練法施行規則); Article 2, paragraph (2) of its supplementary provisions allows a training period to be shortened.
オンライン診療実施病院等
In Articles 14-4 and 14-5, a hospital or clinic where a doctor or dentist who gives online medical care (オンライン診療) works, whose administrator (管理者) must take the steps needed to make that care meet the standards the Minister of Health, Labour and Welfare sets under Article 14-3.
公共交通移動等円滑化基準
In Article 90-13, paragraph (1), the public transport accessibility standards defined in Article 8, paragraph (1) of the Act on Promotion of Smooth Transportation, etc. of Elderly Persons, Disabled Persons, etc.
法務省情報通信技術活用規則
Short name for Ministry of Justice Order No. 11 of 2003, on using information and communications technology in administrative procedures under the laws and regulations within the Ministry of Justice's jurisdiction.
特定森林計画立木部分の税額
In Article 70-8-2, the part of the inheritance tax on standing timber covered by a forest plan (森林計画立木部分の税額) that is attributable to timber in the areas of forest for public-function operations under Article 5(2)(vi) of the Forest Act that a Ministry of Finance Order (財務省令) sets; it can be paid in instalments over up to 40 years.
平成二十一年天然ガス車基準
In Article 90-12(1)(ii), the exhaust gas safety standards a Ministry of Finance Order (財務省令) picks from those set under Article 41(1) of the Road Transport Vehicle Act (道路運送車両法) to apply from 1 October 2009 (1 October 2010 for vehicles over 3.5 tonnes but not over 12 tonnes gross), used in the emissions conditions for vehicles over 3.5 tonnes gross whose motor vehicle tonnage tax is waived.
建物の構造耐力上主要な部分等
The parts of a building that are principal to its structural strength or that keep rainwater out, as specified by an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令); the condition of these parts is what a building condition survey (建物状況調査) examines.
A request by a staff member of an agency engaged in administrative execution (行政執行法人) to the agency's head for approval to use any of the systems or measures for balancing work and caregiving (介護両立支援制度等) that Article 61, paragraph 20 refers to.