Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on a petition (訴願), request for examination, objection or other appeal (訴願等).

old trust

旧信託(きゅうしんたく)

In Article 12, paragraphs 3 and 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2007, a trust that took effect before the Trust Act came into effect (for a trust made by will, including one whose will was made before then), other than a trust described in the provisos to Article 24-3, paragraph 1 and Article 294-3, paragraph 1 of the Local Tax Act as it stood before Act No. 4 of 2007 amended it.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

Arrangement Act

整備法(せいびほう)

Short name for the Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations and the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations (Act No. 50 of 2006).

settlement date

決済日(けっさいび)

In Article 58, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 53 of 2014, the date by which a person who makes a cash settlement of a futures transaction (先物取引の差金等決済) under an application made before that Order came into effect must give notice of his or her individual or corporate number: the first day after the lapse date (経過日) on which he or she makes such a settlement, or, for a person who has neither number on that day, the last day of the month after the month of the number notification date (番号通知日).

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

Amending Act

改正法(かいせいほう)

Short name, in Articles 1 and 2 of the supplementary provisions (附則) this Cabinet Order (政令) was made with, for the 2009 Act (Act No. 79 of 2009) amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan, which came into effect on 9 July 2012; this Cabinet Order came into effect on the same day.

the Former Regulation

旧規則(きゅうきそく)

The Regulation for Enforcement of the Special Act on the Immigration Control of Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality Pursuant to the Treaty of Peace with Japan as it stood, as Ministry of Justice Order No. 27 of 1991, before Ministry of Justice Order No. 44 of 2011 amended it.

disposition, etc.

処分等(しょぶんとう)

In Article 23 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 1984, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. That Article treats such an act that, before that Act came into effect, a Director of a District Maritime Bureau (海運局長), the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長), the head of a branch or other local office of either (支局長等) or a Director of a District Land Transport Bureau (陸運局長) did under an Act (法律) or an order made under one as done, as a Cabinet Order (政令) provides — or, for an act of such a branch or local office head, an Order of the Ministry of Transport (運輸省令) — by the corresponding Director of a District Transport Bureau (地方運輸局長), Director of the Maritime Supervision Department or head of a maritime branch or other local office (海運支局長等) under the Acts and orders as that Act amended them.

application, etc.

申請等(しんせいとう)

In Article 24 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 1984, an application, notification or other act. That Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a Director of a District Maritime Bureau (海運局長), the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長), the head of a branch or other local office of either (支局長等) or a Director of a District Land Transport Bureau (陸運局長) as made, as a Cabinet Order (政令) provides — or, for one made to such a branch or local office head, an Order of the Ministry of Transport (運輸省令) — to the corresponding Director of a District Transport Bureau (地方運輸局長), Director of the Maritime Supervision Department or maritime branch office head (海運支局長等) under the Acts and orders as that Act amended them.

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

former certification

旧認定(きゅうにんてい)

In Articles 5 and 14 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 8 of 1982, the certification (認定) of a small and medium fishery structural improvement plan (中小漁業構造改善計画) under Article 5, paragraph (1) of the fishery reconstruction special measures law (漁業再建整備特別措置法, Act No. 43 of 1976) as it stood before the Act amending that law came into effect, held at that time by a fishery cooperative or similar body (漁業協同組合等).

specified day

特定日(とくていび)

In Article 18 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 10 of 1993, 1 January 1988: the new rule on inheritance tax paid in instalments applies to inheritances that began on or after that day.

old trust

旧信託(きゅうしんたく)

In Articles 84, 105 and 127 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 6 of 2007, a trust that took effect before the date those provisions call the Trust Act's effective date (信託法施行日) — for a trust made by will, including one whose will was made before then — other than a new-law trust (新法信託).

determination, etc.

裁決等(さいけつとう)

A ruling, decision or other disposition on an administrative appeal.

disposition, etc.

処分等(しょぶんとう)

In Article 23 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 1984, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. That Article treats such an act that, before that Act came into effect, a Director of a District Maritime Bureau (海運局長), the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長), the head of a branch or other local office of either (支局長等) or a Director of a District Land Transport Bureau (陸運局長) did under an Act (法律) or an order made under one as done, as a Cabinet Order (政令) provides — or, for an act of such a branch or local office head, an Order of the Ministry of Transport (運輸省令) — by the corresponding Director of a District Transport Bureau (地方運輸局長), Director of the Maritime Supervision Department or head of a maritime branch or other local office (海運支局長等) under the Acts and orders as that Act amended them.