Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
Each of the laws as amended by the amending Act these supplementary provisions belong to.
Each of the laws as amended by the amending Act these supplementary provisions belong to.
Each of the laws as amended by the amending Act these supplementary provisions belong to.
改正後の各法律
Each of the laws as amended by the amending Act these supplementary provisions belong to.
Each of the laws as amended by the amending Act these supplementary provisions belong to.
改正後の各法律
Each of the laws as amended by the amending Act these supplementary provisions belong to.
Each of the laws as amended by the amending Act these supplementary provisions belong to.
Each of the laws as amended by the amending Act these supplementary provisions belong to.
Each of the laws as amended by the amending Act these supplementary provisions belong to.
改正後の法律第七十八号
In Article 35 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 1976, the 1969 Act partially amending the Employees' Pension Insurance Act and the Mariners Insurance Act (Act No. 78 of 1969) as amended by Article 9 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000).
改正前の法律第八十六号
In the table of Article 32, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985, the 1969 Act partially amending the National Pension Act (Act No. 86 of 1969) as it stood before Article 109 of those supplementary provisions amended it.
平成十九年法律第三十号
In the Appended Table (別表), the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 30 of 2007), called by its number.
昭和六十年法律第三十四号
In the Appended Table (別表), the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985), called by its number.
平成二十三年法律第五十六号
In the Appended Table (別表), the Act Partially Amending the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act (Act No. 56 of 2011), called by its number.
道路
A road as defined in the Road Act, a motor vehicle road (自動車道) as defined in the Road Transportation Act, and any other place used for general traffic.
道路法（昭和二十七年法律第百八十号）第二条第一項に規定する道路、道路運送法（昭和二十六年法律第百八十三号）第二条第八項に規定する自動車道及び一般交通の用に供するその他の場所
社債
A money claim against a company, arising from an allotment the company makes under this Act, that is to be repaid according to the terms set under Article 676.
この法律の規定により会社が行う割当てにより発生する当該会社を債務者とする金銭債権であって、第六百七十六条各号に掲げる事項についての定めに従い償還されるもの
A reassessment under Article 24 or, where the tax office corrects its own earlier reassessment or determination, Article 26 of the Act on General Rules for National Taxes, by which the district tax office director (税務署長) corrects the tax base or tax declared after an investigation.
国税通則法第二十四条（更正）又は第二十六条（再更正）の規定による更正
The individual number (the personal 'My Number') as defined in Article 2, paragraph (5) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律（平成二十五年法律第二十七号）第二条第五項（定義）に規定する個人番号
A motor vehicle as defined in Article 2, paragraph 2 of the Road Transport Vehicle Act that is an ordinary motor vehicle (普通自動車), or a small motor vehicle (小型自動車) with three or more wheels, as Article 3 of that Act classes them.
道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第二条第二項に規定する自動車のうち、同法第三条に規定する普通自動車及び同条に規定する小型自動車のうち三輪以上のもの
被保険者
A worker employed in a covered business (適用事業), other than the persons listed in the items of Article 6.
適用事業に雇用される労働者であつて、第六条各号に掲げる者以外のもの