Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2014, the Long-Term Care Insurance Act (this Act) as amended by Article 6 of that Act, counting only the amendments listed in Article 1, item (vii) of those supplementary provisions, which came into effect on 1 April 2018.
This Act as it stood before Article 5 of Act No. 52 of 2017 amended it.
In Article 14, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2023, the Medical Care Act as it stood before the provisions of Article 8 of that Act listed in Article 1, item (iv) of those supplementary provisions amended it on 1 April 2025.
This Act as it stood before Article 3 of Act No. 31 of 2015 amended it.
Short name, in Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2015, for the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (Act No. 80 of 1982) as amended by Article 10 of Act No. 31 of 2015, one of the provisions that Article 1, item (iii) of those supplementary provisions brought into effect on 1 April 2017.
Short name, in Articles 24 and 25 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2015, for the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (Act No. 80 of 1982) as it stood before Article 9 of that Act amended it.
Short name, in Articles 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2023, for the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (Act No. 80 of 1982) as it stood before Article 6 of that Act amended it (only the amendments listed in Article 1, item (i) of those supplementary provisions).
Short name, in Articles 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2023, for the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (Act No. 80 of 1982) as amended by Article 6 of that Act (only the amendments listed in Article 1, item (i) of those supplementary provisions).
In Article 5(7) of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 24 of 2021), the Real Property Registration Act (Act No. 123 of 2004) as amended by Article 2 of that Act, counting only the amendments listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
In Article 35 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2014, an arrears charge (延滞金) under Article 45, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People as Article 16 of the supplementary provisions of this Act, as it stood before Article 15 of Act No. 83 of 2014 amended it, applied that paragraph; for the part covering the time from 1 April 2015, the date the provisions in Article 1, item (iii) of that Act's supplementary provisions came into effect, Article 13-5-6 of the supplementary provisions of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People as amended applies, and the former rules continue to apply to the part covering the time before it.
In Article 35 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2014, an arrears charge (延滞金) under Article 45, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People as applied by Article 16 of the supplementary provisions of the National Health Insurance Act as it stood before Article 15 of Act No. 83 of 2014 amended it; for the part covering the time from 1 April 2015, the date the provisions in Article 1, item (iii) of that Act's supplementary provisions came into effect, Article 13-5-6 of the supplementary provisions of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People as amended applies, and the former rules continue to apply to the part covering the time before it.
改正後の法律第七十八号
In Article 35 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 1976, the 1969 Act partially amending the Employees' Pension Insurance Act and the Mariners Insurance Act (Act No. 78 of 1969) as amended by Article 9 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 18 of 2000).
改正前の法律第八十六号
In the table of Article 32, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985, the 1969 Act partially amending the National Pension Act (Act No. 86 of 1969) as it stood before Article 109 of those supplementary provisions amended it.
In Article 3, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014, this Act as amended by Article 2 of that Act, in the part listed in Article 1, item (vii) of those supplementary provisions.
In Article 15 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014, this Act as amended by Article 2 of that Act, in the part listed in Article 1, item (v) of those supplementary provisions.
In Article 7 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2015, the Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003) as amended by Article 1 of Act No. 65 of 2015.
平成十九年法律第三十号
In the Appended Table (別表), the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 30 of 2007), called by its number.
昭和六十年法律第三十四号
In the Appended Table (別表), the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985), called by its number.
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) to Act No. 63 of 2025, the Act on Comprehensively Advancing Labor Measures, and Stabilizing the Employment of Workers, and Enriching Workers' Vocational Lives (Act No. 132 of 1966) as amended by the parts of Article 1 of that Act that come into effect on 1 April 2026 under Article 1, item 2 of those supplementary provisions.
In Article 7-3-2, paragraph (1), item (ii) of the supplementary provisions (附則), part of an applicable category 3 insured period (対象第三号被保険者期間) whose record is corrected as not premium-paid because the spouse's insured period became a period of other Employees' Pension Insurance coverage continuing from their latest one.