Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

liability insurance contract

責任保険契約(せきにんほけんけいやく)

In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 90 of 1966, a contract of automobile liability insurance (自動車損害賠償責任保険) for a small-sized special purpose vehicle for farm work (農耕作業用小型特殊自動車).

2015 Amendment Act

二十七年改正法(にじゅうしちねんかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 9 of 2015).

the 2007 Former Act

平成十九年旧法(へいせいじゅうきゅうねんきゅうほう)

agricultural cooperative, etc.

農業協同組合等(のうぎょうきょうどうくみあいとう)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 137 of 1995, an agricultural cooperative (農業協同組合) or federation of agricultural cooperatives (農業協同組合連合会) that carries on a business of mutual liability insurance (責任共済), mutual reinsurance (再共済) or mutual retrocession (再再共済).

New Act on the Protection of Personal Information

新個人情報保護法(しんこじんじょうほうほごほう)

pension-type insurance benefit

年金たる保険給付(ねんきんたるほけんきゅうふ)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 59 of 1986, an insurance benefit under this Act that is paid as a pension.

2006 Amendment Act

平成十八年改正法(へいせいじゅうはちねんかいせいほう)

Short name, in Articles 1, 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 57 of 2017, for the 2006 Act partially amending the Medical Care Act and other Acts to establish a system that provides good-quality medical care (良質な医療を提供する体制の確立を図るための医療法等の一部を改正する法律, Act No. 84 of 2006).

mariner insured

船員たる被保険者(せんいんたるひほけんしゃ)

An insured (被保険者) employed on a ship (船舶) as a mariner (船員), as Article 7-3, paragraph (1), item (iii) of the supplementary provisions (附則) puts it.

special investment management services

特例投資運用業務(とくれいとうしうんようぎょうむ)

In Article 48 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, business in acts listed in Article 2, paragraph (8), item (xv) of this Act as that Act amended it, concerning rights listed in Article 2, paragraph (2), item (v) or (vi), that a person (other than one deemed registered) was already carrying on when that Act came into effect — other than specially permitted services for qualified institutional investors, etc. (適格機関投資家等特例業務) — limited to rights for which solicitation began before that date.

Amended Employment Insurance Act

改正後雇用保険法(かいせいごこようほけんほう)

This Act as amended by Article 1 of Act No. 14 of 2020.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

In the supplementary provisions (附則) of the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 115 of 1954), the Employees' Pension Insurance Act in force before it, under which people were insured on 1 May 1954.

the New Act

新法(しんぽう)

This Act as amended by Act No. 129 of 2007.

the New Act

新法(しんぽう)

Former Order

旧令(きゅうれい)

The Cabinet Order enforcing the earlier road traffic control law (道路交通取締法施行令, Cabinet Order No. 261 of 1953), which Article 2 of the supplementary provisions (附則) of the Road Traffic Act repealed.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 51 of 2023, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 65 of 2015, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 31 of 2015, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 31 of 2011, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 64 of 1981, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.